Suppr超能文献

[接受三联抗逆转录病毒疗法治疗的HIV阳性患者巨细胞病毒性视网膜炎的病程]

[Course of cytomegalovirus retinitis in HIV positive patients treated with triple antiretroviral therapy].

作者信息

Doan S, Badelon I, Chaine G

机构信息

Service d'Ophtalmologie, Hôpital Avicenne, Bobigny.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 1998 Jan;21(1):34-41.

PMID:9834898
Abstract

PURPOSE

The recent developments of protease inhibitors raise big hopes for the fight against AIDS. Combined in a triple therapy with 2 nucleoside analogs, those molecules strongly inhibit human immunodeficiency virus (HIV) replication. Their biological and clinical efficacy for increasing CD4 cell count and survival time has been proved. We have followed evolution of Cytomegalovirus (CMV) retinitis in 12 patients treated by triple antiretroviral combination therapy since April 1996.

PATIENTS AND METHODS

Twelve AIDS patients with CMV retinitis background and a treatment by triple therapy were followed in this prospective study. At the onset of combination therapy, retinitis was cicatricial in 10 patients and active in 2 patients. Mean CD4 cell count was 23 +/- 16 CD4/microL [4-50]. Follow-up included ophthalmoscopic examination every 2 weeks and fundus photographs every month. CD4 cell count was noted at each exam.

RESULTS

The mean time follow-up after onset of combination therapy was 10.3 +/- 2.4 months [5-14]. Retinitis relapsed in 6 patients (50%) within the 3 first months, and with a CD4 cells count higher than 75/microL for 3 patients. Inflammation response was noted in 3 patients. There was no recurrence after the third month, except in 1 case at the 9th month. CD4 cell count was 122 +/- 41 CD4/microL [30-350] after 6 months. As retinal lesions were completely still for some patients, maintenance therapy was reduced, then even stopped. At the end of follow-up, maintenance therapy was stopped for 8 patients. For these patients, retinitis remained stable without maintenance therapy for a mean time of 4,5 months (10 months in 1 case). Recurrence occurred for only 1 patient after 9 months of triple therapy and 2 months without maintenance therapy. For the 11 remaining patients, retinitis remained stable for a mean total time of 9.5 +/- 2.5 months [4.5-12.5].

CONCLUSION

Those first results show that clinical and therapeutic history of CMV retinitis may be changing. There seems to be a restoration of immune defenses that allowed suppression of maintenance therapy for 8 out of 12 patients. Our results need to be confirmed by a longer follow-up and multicentric studies.

摘要

目的

蛋白酶抑制剂的最新进展为抗击艾滋病带来了巨大希望。这些分子与两种核苷类似物联合用于三联疗法时,能强烈抑制人类免疫缺陷病毒(HIV)复制。其在增加CD4细胞计数和延长生存时间方面的生物学及临床疗效已得到证实。自1996年4月以来,我们对12例接受三联抗逆转录病毒联合疗法治疗的患者的巨细胞病毒(CMV)视网膜炎的演变情况进行了跟踪。

患者与方法

在这项前瞻性研究中,对12例有CMV视网膜炎病史且接受三联疗法治疗的艾滋病患者进行了跟踪。在联合治疗开始时,10例患者的视网膜炎处于瘢痕期,2例患者的视网膜炎处于活动期。平均CD4细胞计数为23±16个CD4/微升[4 - 50]。随访包括每2周进行一次眼底镜检查,每月进行一次眼底照相。每次检查时记录CD4细胞计数。

结果

联合治疗开始后的平均随访时间为10.3±2.4个月[5 - 14]。6例患者(50%)在最初3个月内视网膜炎复发,其中3例患者的CD4细胞计数高于75/微升。3例患者出现炎症反应。除1例在第9个月复发外,第三个月后未再复发。6个月后CD4细胞计数为122±41个CD4/微升[30 - 350]。由于部分患者的视网膜病变完全静止,维持治疗减少,甚至停止。随访结束时,8例患者停止了维持治疗。对于这些患者,视网膜炎在无维持治疗的情况下平均稳定了4.5个月(1例为10个月)。在三联疗法治疗9个月且无维持治疗2个月后,只有1例患者复发。对于其余11例患者,视网膜炎平均总共稳定了9.5±2.5个月[4.5 - 12.5]。

结论

这些初步结果表明,CMV视网膜炎的临床和治疗过程可能正在发生变化。似乎免疫防御功能得到了恢复,使得12例患者中有8例能够停用维持治疗。我们的结果需要通过更长时间的随访和多中心研究来证实。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验