• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[HIV患者眼部检查的指征——巨细胞病毒性视网膜炎的筛查参数]

[Indications for eye examination of HIV patients--screening parameters for cytomegalovirus retinitis].

作者信息

Gellrich M M, Lagrèze W D, Rump J A, Hansen L L

机构信息

Universitäts-Augenklinik Freiburg.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1996 Aug-Sep;209(2-3):72-8. doi: 10.1055/s-2008-1035281.

DOI:10.1055/s-2008-1035281
PMID:8992086
Abstract

BACKGROUND

To reduce the burden of frequent visits at the physician we have checked (I) for which ocular manifestations in HIV-infection screening of asymptomatic patients is worthwhile and (II) which parameters may indicate patients at risk for CMV-retinitis.

PATIENTS AND METHODS

The clinical data of 215 HIV-infected patients were analyzed retrospectively. Only those ocular manifestations were considered suitable for screening that (a) endanger vision, (b) are treatable, (c) can be diagnosed sufficiently early and (d) are common. Furthermore (1) CDC-stage, (2) CD4+ count, (3) HIV-retinopathy, (4) CMV-uria and (5) CMV-antibodies were checked for their usefulness in indicating patients at risk for CMV-retinitis.

RESULTS

Ophthalmological screening of asymptomatic HIV-patients should focus on cytomegalovirus (CMV)-retinitis because early diagnosis of this common blinding disease improves the visual outcome. 85 of 215 HIV-infected patients had a CD4+ count less than 50 cells/microliters 25% of these patients developed CMV-retinitis (21/85). The risk for CMV-retinitis rose to 38% (13/34) when the low CD4+ count was accompanied by CMV-uria. The proportion of patients with CMV-retinitis did not increase when HIV-retinopathy had been diagnosed earlier (12/48 = 25%). CMV-serology and CDC-classification were not helpful in screening for CMV-retinitis.

CONCLUSIONS

We recommend the following ophthalmological screening scheme for HIV-patients without ocular symptoms: (1) patients with a CD4+ count < 100 cells/microliters should be checked every third month and (2) those with a CD4+ count < 50 cells/microliters and CMV-uria every sixth week.

摘要

背景

为减轻患者频繁就诊的负担,我们进行了如下研究:(I)无症状患者HIV感染筛查中哪些眼部表现值得检查;(II)哪些参数可提示患者有发生巨细胞病毒性视网膜炎(CMV视网膜炎)的风险。

患者与方法

回顾性分析215例HIV感染患者的临床资料。仅将符合以下条件的眼部表现视为适合筛查:(a)危及视力;(b)可治疗;(c)能足够早期诊断;(d)常见。此外,检查了(1)疾病控制中心(CDC)分期、(2)CD4+细胞计数、(3)HIV视网膜病变、(4)CMV尿症和(5)CMV抗体在提示CMV视网膜炎风险患者方面的作用。

结果

无症状HIV患者的眼科筛查应重点关注巨细胞病毒(CMV)视网膜炎,因为早期诊断这种常见致盲疾病可改善视力预后。215例HIV感染患者中,85例CD4+细胞计数低于50个/微升,其中25%(21/85)的患者发生了CMV视网膜炎。当低CD4+细胞计数伴有CMV尿症时,CMV视网膜炎的风险升至38%(13/34)。早期诊断HIV视网膜病变时,CMV视网膜炎患者的比例未增加(12/48 = 25%)。CMV血清学检查和CDC分类对CMV视网膜炎筛查无帮助。

结论

我们推荐对无眼部症状的HIV患者采用以下眼科筛查方案:(1)CD4+细胞计数<100个/微升的患者应每三个月检查一次;(2)CD4+细胞计数<50个/微升且有CMV尿症的患者应每六周检查一次。

相似文献

1
[Indications for eye examination of HIV patients--screening parameters for cytomegalovirus retinitis].[HIV患者眼部检查的指征——巨细胞病毒性视网膜炎的筛查参数]
Klin Monbl Augenheilkd. 1996 Aug-Sep;209(2-3):72-8. doi: 10.1055/s-2008-1035281.
2
Clinical risk factors for cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS.艾滋病患者巨细胞病毒性视网膜炎的临床危险因素。
Ophthalmology. 2004 Jul;111(7):1326-33. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.03.001.
3
Epidemiology of the ocular complications of HIV infection in Chiang Mai.清迈地区人类免疫缺陷病毒感染眼部并发症的流行病学
J Med Assoc Thai. 2003 May;86(5):399-406.
4
Ocular manifestations of HIV infection.HIV感染的眼部表现。
Trans Am Ophthalmol Soc. 1995;93:623-83.
5
Characteristics of untreated AIDS-related cytomegalovirus retinitis. II. Findings in the era of highly active antiretroviral therapy (1997 to 2000).未经治疗的艾滋病相关巨细胞病毒性视网膜炎的特征。II. 高效抗逆转录病毒治疗时代(1997年至2000年)的研究结果。
Am J Ophthalmol. 2008 Jan;145(1):12-22. doi: 10.1016/j.ajo.2007.09.040.
6
[Incidence and evaluation of viral retinitis in patients infected with the HIV virus and treated with HIV protease inhibitors].[感染人类免疫缺陷病毒(HIV)并接受HIV蛋白酶抑制剂治疗患者的病毒性视网膜炎发病率及评估]
J Fr Ophtalmol. 1998 Oct;21(8):567-76.
7
Endothelial precipitates and laser flare photometry in patients with acquired immunodeficiency syndrome: a screening test for cytomegalovirus retinitis?获得性免疫缺陷综合征患者的内皮沉淀物与激光闪烁光度测定法:一种巨细胞病毒性视网膜炎的筛查试验?
Ger J Ophthalmol. 1996 Nov;5(6):443-8.
8
Evidence of active cytomegalovirus infection in clinically stable HIV-infected individuals with CD4+ lymphocyte counts below 100/microliters of blood: features and relation to risk of subsequent CMV retinitis.CD4 + 淋巴细胞计数低于100/微升血液的临床稳定的HIV感染者中活动性巨细胞病毒感染的证据:特征及其与后续巨细胞病毒性视网膜炎风险的关系。
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1995 Nov 1;10(3):324-30.
9
Characterization of reactivation of cytomegalovirus retinitis in patients healed after treatment with highly active antiretroviral therapy.接受高效抗逆转录病毒治疗后治愈的患者中巨细胞病毒性视网膜炎再激活的特征
Retina. 2000;20(2):151-5.
10
Ophthalmic manifestations of HIV infections in India in the era of HAART: analysis of 100 consecutive patients evaluated at a tertiary eye care center in India.高效抗逆转录病毒治疗时代印度HIV感染的眼部表现:对印度一家三级眼科护理中心连续评估的100例患者的分析。
Ophthalmic Epidemiol. 2008 Jul-Aug;15(4):264-71. doi: 10.1080/09286580802077716.

引用本文的文献

1
Training clinicians treating HIV to diagnose cytomegalovirus retinitis.培训治疗艾滋病病毒的临床医生以诊断巨细胞病毒性视网膜炎。
Bull World Health Organ. 2014 Dec 1;92(12):903-8. doi: 10.2471/BLT.14.142372. Epub 2014 Sep 22.
2
CMV retinitis in China and SE Asia: the way forward.中国和东南亚的巨细胞病毒视网膜炎:前进的道路。
BMC Infect Dis. 2011 Nov 24;11:327. doi: 10.1186/1471-2334-11-327.
3
Cytomegalovirus retinitis: the neglected disease of the AIDS pandemic.巨细胞病毒性视网膜炎:艾滋病大流行中被忽视的疾病。
PLoS Med. 2007 Dec;4(12):e334. doi: 10.1371/journal.pmed.0040334.