Strobel E, Wüllenweber J, Peters J
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Immunologie und Krankenhaushygiene, Technischen Universität München, Städtisches Krankenhaus München-Schwabing, Deutschland.
Beitr Infusionsther Transfusionsmed. 1994;32:200-2.
Intravenous immunoglobulins (IvIg) contain not only the declared antibodies against pathogenic microorganisms but also all the other antibodies of the blood donors, e.g. against erythrocytic antigens. We tested 14 IvIg from 7 manufacturers (together 40 charges) for isoagglutinins and irregular blood group antibodies. To ameliorate the reading of our tests we used the gel-centrifugation method (ID-Microtyping System, Fa. Diamed, Bensheim, FRG). Isoagglutinins in the IvIg can influence blood group serologic tests. Therefore we point to the potential danger of misinterpretation of a positive direct antiglobulin test. In rare cases, hemolytic reactions after administration of high doses of IvIg might occur.
静脉注射免疫球蛋白(IvIg)不仅含有针对病原微生物的宣称抗体,还包含献血者的所有其他抗体,例如针对红细胞抗原的抗体。我们检测了来自7家制造商的14种静脉注射免疫球蛋白(共40批次)中的同种凝集素和不规则血型抗体。为了便于我们的检测读数,我们使用了凝胶离心法(ID-微量定型系统,德国贝辛海姆的达美公司)。静脉注射免疫球蛋白中的同种凝集素会影响血型血清学检测。因此,我们指出直接抗球蛋白试验阳性结果可能被误判的潜在风险。在罕见情况下,大剂量静脉注射免疫球蛋白给药后可能会发生溶血反应。