CMAJ. 1998 Feb 10;158 Suppl 3:S43-51.
To assist patients with node-negative breast cancer and their physicians in arriving at optimal decisions regarding treatment.
Based on systematic literature review using primarily CANCERLIT from 1983 and MEDLINE from 1980 to September 1996. Nonsystematic review continued up to June 1997.
Before deciding whether to use adjuvant systemic therapy, the prognosis without adjuvant therapy should be estimated. A patient's risk for recurrence can be categorized as low, intermediate or high on the basis of tumour size, histologic or nuclear grade, estrogen receptor (ER) status, and lymphatic and vascular invasion (LVI). For each individual, the choice of adjuvant therapy must take into account the potential benefits and possible side effects. These must be fully explained to each patient. Pre- and postmenopausal women who are at low risk of recurrence can be advised not to have adjuvant systemic treatment. Women at high risk should be advised to have adjuvant systemic therapy. Chemotherapy should be recommended for all premenopausal women (less than 50 years of age) and for postmenopausal women (50 years of age or older) with ER-negative tumours. Tamoxifen should be recommended as first choice for postmenopausal women with ER-positive tumours. For this last group of patients, it is possible that further benefit may be obtained from the addition of chemotherapy to tamoxifen. For women at intermediate risk with ER-positive tumours, tamoxifen should normally be the first choice. For those who decline tamoxifen, chemotherapy may be considered. For most patients over 70 years of age who are at high risk, tamoxifen is recommended regardless of ER status. For some who are in robust good health, chemotherapy is a valid option. There are 2 recommended chemotherapy regimens: (1) 6 cycles of cyclophosphamide, methotrexate and 5-fluorouracil (CMF); (2) 4 cycles of Adriamycin and cyclophosphamide (AC). Tamoxifen should normally be administered daily for 5 years. Patients should be offered the opportunity of participating in therapeutic trials whenever possible.
The authors' original text was revised successively by a writing committee, expert primary reviewers, secondary reviewers, and by the Steering Committee on Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer. The final document reflects a substantial consensus of all these contributors.
协助淋巴结阴性乳腺癌患者及其医生做出关于治疗的最佳决策。
基于主要使用1983年的CANCERLIT以及1980年至1996年9月的MEDLINE进行的系统文献综述。非系统综述持续至1997年6月。
在决定是否使用辅助性全身治疗之前,应评估不进行辅助治疗的预后情况。根据肿瘤大小、组织学或核分级、雌激素受体(ER)状态以及淋巴管和血管侵犯(LVI),可将患者的复发风险分为低、中、高。对于每个个体,辅助治疗的选择必须考虑潜在益处和可能的副作用。必须向每位患者充分解释这些情况。复发风险低的绝经前和绝经后女性可建议不进行辅助性全身治疗。高风险女性应建议进行辅助性全身治疗。对于所有绝经前女性(年龄小于50岁)以及肿瘤ER阴性的绝经后女性(年龄50岁及以上),应推荐化疗。对于肿瘤ER阳性的绝经后女性,应推荐他莫昔芬作为首选。对于最后这组患者,在他莫昔芬基础上加用化疗可能会获得进一步益处。对于肿瘤ER阳性且处于中度风险的女性,他莫昔芬通常应作为首选。对于拒绝他莫昔芬的患者,可考虑化疗。对于大多数70岁以上的高风险患者,无论ER状态如何,均推荐使用他莫昔芬。对于一些身体状况良好的患者,化疗是一个可行的选择。有两种推荐的化疗方案:(1)环磷酰胺、甲氨蝶呤和5-氟尿嘧啶(CMF)6个周期;(2)阿霉素和环磷酰胺(AC)4个周期。他莫昔芬通常应每日服用5年。只要有可能,应让患者有机会参与治疗试验。
作者的原始文本先后由一个写作委员会、专家初审者、二审者以及乳腺癌护理和治疗临床实践指南指导委员会进行修订。最终文件反映了所有这些贡献者的广泛共识。