CMAJ. 1998 Feb 10;158 Suppl 3:S52-64.
To facilitate the choice of systemic adjuvant therapy for women with node-positive breast cancer.
Systematic review, using MEDLINE from 1976 and CANCERLIT from 1983 to December 1996. Nonsystematic review continued through June 1997.
Chemotherapy should be offered to all premenopausal women with stage II breast cancer. Acceptable treatments regimens are those using cyclophosphamide, methotrexate and 5-fluorouracil (CMF) or doxorubicin (Adriamycin) and cyclophosphamide (AC). Cyclophosphamide, epirubicin and 5-fluorouracil (CEF) may be shown in the future to result in better disease-free survival than CMF. Personal choice, quality of life and costs also influence this choice. Systemic adjuvant chemotherapy should begin as soon as possible after the surgical incision has healed. The recommended duration of therapy is at least 6 cycles (6 months) for CMF or CEF, and at least 4 cycles (2 to 3 months) for AC. The recommended CMF regimen consists of 14 days of oral cyclophosphamide with intravenous methotrexate and 5 fluorouracil (5-FU) on days 1 and 8. This is repeated every 28 days for 6 cycles. Potential toxic effects should be fully discussed with patients. When possible, patients should receive the full standard dosage. No recommendations about high-dose chemotherapy can yet be made. Ovarian ablation is effective in premenopausal women with estrogen receptor-positive tumours. However, chemotherapy has been better studied and is considered the intervention of choice. Ovarian ablation should be recommended to women who decline chemotherapy. In the future, a small benefit may be shown for the combination of ovarian ablation plus chemotherapy in women with node-positive, estrogen receptor-positive cancers. At present there is insufficient evidence for this to be recommended. Tamoxifen should not be recommended as the sole treatment for premenopausal women with node-positive tumours. Routine use of tamoxifen after chemotherapy in premenopausal women cannot yet be recommended. Before recommending hormonal therapy in premenopausal women, both the long-term side effects and its effects on recurrence must be considered. Postmenopausal women with stage II, estrogen receptor-positive cancer should be offered adjuvant tamoxifen. The recommended duration of tamoxifen therapy is 5 years. No other hormonal intervention apart from tamoxifen can be recommended for postmenopausal patients. Women with estrogen receptor-negative tumours who are fit to receive chemotherapy (generally younger than 70 years) should be offered CMF or AC. There is no proof that tamoxifen adds any benefit to chemotherapy. Tamoxifen alone may be of value. Women with estrogen receptor-positive tumours may gain a small additional benefit from taking chemotherapy in addition to tamoxifen. This is an option for a motivated, well-informed patient. Patients should be offered the opportunity to participate in clinical trials whenever possible.
The author's original text was revised by a writing committee, primary and secondary reviewers, and by the Steering Committee on Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer. The final document reflects a substantial consensus of all these contributors.
为淋巴结阳性乳腺癌女性患者选择全身辅助治疗提供便利。
系统性综述,检索了1976年以来的MEDLINE以及1983年至1996年12月的CANCERLIT。非系统性综述持续至1997年6月。
所有II期乳腺癌绝经前女性均应接受化疗。可接受的治疗方案包括使用环磷酰胺、甲氨蝶呤和5-氟尿嘧啶(CMF)或阿霉素和环磷酰胺(AC)。未来可能显示环磷酰胺、表柔比星和5-氟尿嘧啶(CEF)比CMF能带来更好的无病生存率。个人选择、生活质量和费用也会影响这一选择。全身辅助化疗应在手术切口愈合后尽快开始。CMF或CEF推荐的治疗疗程至少为6个周期(6个月),AC至少为4个周期(2至3个月)。推荐的CMF方案为口服环磷酰胺14天,第1天和第8天静脉注射甲氨蝶呤和5-氟尿嘧啶(5-FU)。每28天重复一次,共6个周期。应与患者充分讨论潜在的毒性作用。可能的话,患者应接受标准全剂量治疗。目前尚无法对高剂量化疗给出推荐意见。卵巢去势对雌激素受体阳性肿瘤的绝经前女性有效。然而,化疗已有更充分的研究,被视为首选干预措施。对于拒绝化疗的女性应推荐卵巢去势。未来,对于淋巴结阳性、雌激素受体阳性癌症女性,卵巢去势加化疗可能显示有小益处。目前尚无足够证据推荐这种联合治疗。不应推荐他莫昔芬作为淋巴结阳性肿瘤绝经前女性的唯一治疗方法。目前尚不能推荐绝经前女性化疗后常规使用他莫昔芬。在推荐绝经前女性进行激素治疗之前,必须考虑其长期副作用及其对复发的影响。II期、雌激素受体阳性癌症的绝经后女性应接受辅助他莫昔芬治疗。推荐的他莫昔芬治疗疗程为5年。绝经后患者除他莫昔芬外,不推荐其他激素干预措施。适合接受化疗(一般年龄小于70岁)的雌激素受体阴性肿瘤女性应接受CMF或AC治疗。尚无证据表明他莫昔芬能给化疗带来额外益处。单独使用他莫昔芬可能有价值。雌激素受体阳性肿瘤女性除他莫昔芬外,加用化疗可能有小的额外益处。这是有积极性、信息充分的患者的一种选择。应尽可能让患者有机会参与临床试验。
作者的原文经写作委员会、初级和二级审稿人以及乳腺癌护理和治疗临床实践指南指导委员会修订。最终文件反映了所有这些贡献者的广泛共识。