Stewart M G, Chen A Y, Stach C B
Bobby R. Alford Department of Otorhinolaryngology and Communicative Sciences, Baylor College of Medicine, Houston, Tex 77030, USA.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1998 Feb;124(2):143-8. doi: 10.1001/archotol.124.2.143.
To assess relationships between voice satisfaction and global quality of life in patients who have been treated for laryngeal cancer.
Cross-sectional survey study.
Veterans Affairs Medical Center.
Eighty patients who had completed treatment for laryngeal cancer with either total laryngectomy (n=17), radiotherapy (n=24), or both (n=39).
Subscale scores on a general health status instrument (the Medical Outcomes Study 36-item short-form health survey), and a validated voice-specific functional status instrument (the Voice Handicap Index).
Self-rated global health did not correlate significantly with emotional, functional, or physical voice handicap, although some subscales on the 36-item short-form health survey correlated with voice handicap scores. Global health status scores did not differ between patients who had undergone laryngectomy with a tracheoesophageal puncture and patients treated with radiotherapy only. Physical voice handicap scores did not differ significantly between those who underwent tracheoesophageal puncture and those who had radiotherapy, but emotional (P=.07) and functional (P=.01) handicap scores were lower in patients treated with radiotherapy. However, there was considerable overlap in voice handicap scores, with many patients who had had tracheoesophageal puncture showing less voice handicap than patients treated with radiotherapy.
These data demonstrate that health status is affected by other factors than voice handicap in patients with laryngeal cancer. In addition, there is a large amount of individual variation in voice handicap after treatment. These findings illustrate the need for prospective studies assessing voice handicap and quality of life after treatment for laryngeal cancer.
评估接受过喉癌治疗的患者的嗓音满意度与总体生活质量之间的关系。
横断面调查研究。
退伍军人事务医疗中心。
80例已完成喉癌治疗的患者,其中全喉切除术(n = 17)、放射治疗(n = 24)或两者皆有(n = 39)。
一般健康状况量表(医学结局研究36项简短健康调查问卷)的分量表得分,以及经过验证的特定嗓音功能状态量表(嗓音障碍指数)。
自我评定的总体健康状况与情绪、功能或身体嗓音障碍无显著相关性,尽管36项简短健康调查问卷的一些分量表与嗓音障碍得分相关。接受气管食管穿刺全喉切除术的患者与仅接受放射治疗的患者的总体健康状况得分无差异。接受气管食管穿刺的患者与接受放射治疗的患者的身体嗓音障碍得分无显著差异,但接受放射治疗的患者的情绪(P = 0.07)和功能(P = 0.01)障碍得分较低。然而,嗓音障碍得分存在相当大的重叠,许多接受气管食管穿刺的患者的嗓音障碍比接受放射治疗的患者少。
这些数据表明,喉癌患者的健康状况受嗓音障碍以外的其他因素影响。此外,治疗后嗓音障碍存在大量个体差异。这些发现表明需要进行前瞻性研究,以评估喉癌治疗后的嗓音障碍和生活质量。