Omura N, Aoki T, Kashiwagi H
Department of Surgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1997 Nov;98(11):953-7.
Proton pump inhibitor (PPI) is very effective in the initial treatment of reflux esophagitis. However, the recurrence ratio is high during maintenance therapy. Ten to 20% patients did not remained healed or the symptom were relapsed in spite of one year maintenance treatment with half or routine dose of PPI. Therefore, prolonged maintenance therapy with PPI is needed for many patients with symptomatic reflux esophagitis. On the other hand, surgical treatment is to repair functional disorder in defensive mechanism at esophagogastric junction which is main pathophysiology of reflux esophagitis. Surgical treatment is radical treatment for reflux esophagitis in this point of view. Nissen fundoplication has become the most commonly used antireflux procedure. Following fundoplication, 90% of the patients become symptom free in the long run. Laparoscopic Nissen fundoplication is as effective as open Nissen fundoplication in the short-term results. The average operation time is 2.5 hours, most of patients were discharged within two days after operation and lead to faster recovery from surgery than open procedure. Satisfaction rates ranged from 87 to 100%. Laparoscopic fundoplication can be performed with less morbidity than open procedure. Therefore, laparoscopic Nissen fundoplication is considered to be radical antireflux procedure. Compared to medical treatment, the life time costs of treatment are less with initial surgical management for men age 48 or below and women age 55 or below. The answer for "PPI or laparoscopic surgery in the treatment of reflux esophagitis" is laparoscopic surgery definitely.
质子泵抑制剂(PPI)在反流性食管炎的初始治疗中非常有效。然而,维持治疗期间复发率很高。尽管使用半量或常规剂量的PPI进行了一年的维持治疗,但仍有10%至20%的患者未能保持愈合状态或症状复发。因此,许多有症状的反流性食管炎患者需要长期使用PPI进行维持治疗。另一方面,手术治疗是修复食管胃交界处防御机制的功能障碍,这是反流性食管炎的主要病理生理学。从这个角度来看,手术治疗是反流性食管炎的根治性治疗。nissen胃底折叠术已成为最常用的抗反流手术。胃底折叠术后,90%的患者最终症状消失。腹腔镜nissen胃底折叠术在短期结果上与开放性nissen胃底折叠术一样有效。平均手术时间为2.5小时,大多数患者术后两天内出院,比开放手术恢复得更快。满意度从87%到100%不等。腹腔镜胃底折叠术的发病率低于开放手术。因此,腹腔镜nissen胃底折叠术被认为是根治性抗反流手术。与药物治疗相比,对于48岁及以下的男性和55岁及以下的女性,初始手术治疗的终身治疗成本更低。对于“反流性食管炎治疗中使用PPI还是腹腔镜手术”的答案肯定是腹腔镜手术。