Churin B V, Putilov A A, Pal'chikov V E, Timchenko A V
Institute of Common Pathology and Human Ecology SO RAMN, Novosibirsk.
Klin Med (Mosk). 1997;75(10):46-9.
Fasting motility of the stomach and small intestine and that after carbohydrate, protein and fat meals were studied with tubes furnished with tensometers over 24-50 hours in 7 healthy and 31 duodenal ulcer males. Over the first night 7 healthy and 17 ulcer subjects were subjected to polygraphic sleep registration including electroencephalogram. Sleep quality was assessed by means of biorhythmologic questionnaire. Time co-incidence was registered for the most active phases of 90-min rhythms of the sleep and periodic gastrointestinal activity. In patients with poor sleep the pattern of periodic motility cycles was abnormal, motility of the jejunal proximal part was inhibited in some time intervals after carbohydrate and protein meals. All the patients with ulcer and sleep disorders received recommendations to take therapeutic measures for sleep normalization.
在7名健康男性和31名十二指肠溃疡男性中,使用配备张力计的管子,在24至50小时内研究了胃和小肠的空腹运动以及进食碳水化合物、蛋白质和脂肪餐后的运动情况。在第一个晚上,对7名健康受试者和17名溃疡患者进行了包括脑电图在内的多导睡眠记录。通过生物节律问卷评估睡眠质量。记录了90分钟睡眠节律和周期性胃肠活动最活跃阶段的时间重合情况。睡眠不佳的患者周期性运动周期模式异常,在进食碳水化合物和蛋白质餐后的某些时间段,空肠近端的运动受到抑制。所有患有溃疡和睡眠障碍的患者都收到了采取治疗措施以恢复正常睡眠的建议。