Benharroch D, Meguerian-Bedoyan Z, Lamant L, Amin C, Brugières L, Terrier-Lacombe M J, Haralambieva E, Pulford K, Pileri S, Morris S W, Mason D Y, Delsol G
Department of Pathology and CIGH/CNRS, CHU Purpan, Toulouse, France.
Blood. 1998 Mar 15;91(6):2076-84.
The t(2;5)(p23;q35) translocation, associated with anaplastic large-cell lymphoma (ALCL), results in the expression of a chimeric NPM-ALK protein that can be detected by the ALK1 monoclonal antibody. This report describes the morphologic and phenotypic spectrum of 123 cases of lymphoma that all express ALK protein. The results provide strong evidence that the morphologic patterns of ALCL described in previous reports as representing possible subtypes of ALCL, eg, common type, lymphohistiocytic, or small cell patterns, are morphologic variants of the same disease entity. All of these morphologic patterns could be found within this series, and in some patients different subtypes coexisted in a single biopsy or were found in successive biopsies from a single patient. The link between these morphologic subtypes is further reinforced by the presence in all cases of a highly characteristic large cell, with an eccentric nucleus and an eosinophilic paranuclear region. We suggest that this cell can be considered as a major distinguishing feature of ALK-positive lymphomas. Another characteristic of these tumors was the perivascular pattern of neoplastic cell infiltration seen in a significant number of cases. In addition to ALK protein, all tumors expressed epithelial membrane antigen and lacked CD15, features that may be of value in differentiating ALCL from Hodgkin's disease. In the majority of cases (84%), malignant cells showed both a cytoplasmic and nuclear staining for ALK1 and thus presumably carried the 2;5 translocation, but staining was restricted to the cytoplasm in a few cases, suggesting that translocations other than t(2;5) may induce expression of ALK protein. We conclude from this study that ALK-positive neoplasms represent a distinct entity. Because their morphology is often neither anaplastic nor large cell, we suggest that they should henceforward be referred to as ALK lymphomas.
与间变性大细胞淋巴瘤(ALCL)相关的t(2;5)(p23;q35)易位会导致嵌合型NPM-ALK蛋白的表达,该蛋白可通过ALK1单克隆抗体检测到。本报告描述了123例均表达ALK蛋白的淋巴瘤的形态学和表型谱。结果提供了强有力的证据,表明先前报告中描述的ALCL的形态学模式,如常见型、淋巴组织细胞型或小细胞模式,被认为可能是ALCL的亚型,实际上是同一疾病实体的形态学变异。所有这些形态学模式都能在本系列中找到,并且在一些患者中,不同亚型在单次活检中同时存在,或者在同一患者的连续活检中被发现。所有病例中都存在一种具有高度特征性的大细胞,其核偏心且有嗜酸性核旁区,这进一步加强了这些形态学亚型之间的联系。我们认为这种细胞可被视为ALK阳性淋巴瘤的主要鉴别特征。这些肿瘤的另一个特点是在相当数量的病例中可见肿瘤细胞呈血管周围浸润模式。除ALK蛋白外,所有肿瘤均表达上皮膜抗原且缺乏CD15,这些特征可能有助于将ALCL与霍奇金病区分开来。在大多数病例(84%)中,恶性细胞的ALK1呈胞质和核染色,因此推测携带2;5易位,但在少数病例中染色仅限于胞质,这表明除t(2;5)之外的其他易位可能诱导ALK蛋白的表达。我们从本研究得出结论,ALK阳性肿瘤代表一种独特的实体。由于它们的形态通常既不是间变性的也不是大细胞性的,我们建议此后将它们称为ALK淋巴瘤。