Kardorff R, Gabone R M, Mugashe C, Obiga D, Ramarokoto C E, Mahlert C, Spannbrucker N, Lang A, Günzler V, Gryseels B, Ehrich J H, Doehring E
Children's Hospital, Medizinische Hochschule, Hannover, Germany.
Trop Med Int Health. 1997 Mar;2(3):230-9. doi: 10.1046/j.1365-3156.1997.d01-269.x.
One thousand six hundred and ninety-five inhabitants of 3 rural villages on Ukerewe Island, Lake Victoria, Tanzania, were examined by clinical, parasitological, ultrasonographic and--in part--serological means to evaluate Schistosoma (S.) mansoni-related morbidity on a community level. Villagers frequently complained of typical colitis symptoms (abdominal pain 80.1%, bloody stools 43.1%, diarrhoea 35.1%); haematemesis, on the other hand, was rare (and reports doubtful in most cases). 16.9% of the population had been given praziquantel previously. Overall S. mansoni prevalence was 86.3%, with a median egg output of 176 eggs per gram (e.p.g.) and maximum output of 17,984 e.p.g. Children and adolescents were infected more severely than adults, men more severely than women. Pretreated individuals excreted significantly fewer ova (median 124 vs 192e.p.g., P < 0.001). Hepatomegaly (determined by ultrasonography) was present in 35%, splenomegaly in 80%. Organomegaly was significantly related to egg output. Pretreated persons had lower rates of splenomegaly and left lobe hepatomegaly. Low-degree periportal fibrosis was common, while severe grades of fibrosis (MANAGIL score II and III) were present in about 6%. About 10% had other abnormalities on liver sonography (irregular parenchymal texture and/or shape); these person passed significantly more S. mansoni ova than others. Clear sonographic signs of portal hypertension were seen in 2.1%. Serum procollagen-IV-peptide and gamma-glutamyl-transferase levels were increased in persons with severe periportal fibrosis, irregular liver texture of portofugal collateral vessels. Thus, S. mansoni infection in the western part of Ukerewe Island is frequent and often severe, leading to a high prevalence of gastrointestinal symptoms. Hepatosplenic involvement does occur, although symptomatic cases of portal hypertension were not identified beyond doubt. The overall level of schistosomal morbidity is thus considered intermediate. Serum procollagen-IV-peptide may be a promising marker of schistosomal liver disease. Our data suggest that S. mansoni infection may also be related to diffuse liver parenchyma alterations in this area.
采用临床、寄生虫学、超声检查以及部分血清学方法,对坦桑尼亚维多利亚湖乌克雷韦岛3个乡村的1695名居民进行了检查,以评估社区层面曼氏血吸虫相关的发病率。村民经常抱怨典型的结肠炎症状(腹痛80.1%、血便43.1%、腹泻35.1%);另一方面,呕血很少见(大多数情况下报告存疑)。16.9%的人口之前接受过吡喹酮治疗。曼氏血吸虫总体患病率为86.3%,虫卵排出中位数为每克176个虫卵(epg),最大排出量为17984 epg。儿童和青少年的感染比成年人更严重,男性比女性更严重。接受过治疗的个体排出的虫卵明显较少(中位数分别为124 vs 192 epg,P<0.001)。超声检查显示35%的人有肝肿大,80%的人有脾肿大。器官肿大与虫卵排出量显著相关。接受过治疗的人脾肿大和肝左叶肿大的发生率较低。轻度门静脉周围纤维化很常见,而重度纤维化(MANAGIL评分II和III)约占6%。约10%的人肝脏超声检查有其他异常(实质纹理和/或形状不规则);这些人排出的曼氏血吸虫虫卵明显多于其他人。2.1%的人有明显的门静脉高压超声征象。重度门静脉周围纤维化、肝脏纹理不规则或有门静脉侧支血管的人血清前胶原-IV-肽和γ-谷氨酰转移酶水平升高。因此,乌克雷韦岛西部的曼氏血吸虫感染很常见且往往很严重,导致胃肠道症状的高患病率。肝脾受累确实存在,尽管没有明确诊断出门静脉高压的症状性病例。因此,血吸虫病的总体发病水平被认为是中度的。血清前胶原-IV-肽可能是血吸虫性肝病的一个有前景的标志物。我们的数据表明,曼氏血吸虫感染也可能与该地区弥漫性肝实质改变有关。