Brunner H H
Verbindung der Schweizer Arzte FMH, Bern.
Praxis (Bern 1994). 1998 Jan 14;87(3):57-60, 62-3.
Under the provisions of the Health Insurance Law (KVG), the costs of preventive medicine are to be borne by the mandatory health insurance. Although it has been defined who shall be responsible for taking the necessary measures, concrete objectives have yet to be established. This is giving rise to difficulties in the implementation of the law. The author discusses basic questions relating to this situation: The nature of the preventive measures (GENOME Analysis), and the economic efficiency. An insight is also given into the work of the Preventive Medicine Services Subcommittee of the Federal Service-Providing Committee (Subkommission Präventive Leistungen der Eidgenössischen Leistungskommission) and the criteria adopted.
根据《健康保险法》（KVG）的规定，预防医学费用应由法定医疗保险承担。尽管已经明确了谁应负责采取必要措施，但具体目标尚未确立。这给该法律的实施带来了困难。作者讨论了与这种情况相关的基本问题：预防措施的性质（基因组分析）以及经济效益。还介绍了联邦服务提供委员会预防医学服务小组委员会（瑞士联邦绩效委员会预防服务小组委员会）的工作及所采用的标准。
