Yoshida S, Amayasu H, Sakamoto H, Onuma K, Shoji T, Nakagawa H, Tajima T
Department of Internal Medicine, AOKI International Medical Center, Yokohama, Japan.
Ann Allergy Asthma Immunol. 1998 Feb;80(2):171-6. doi: 10.1016/S1081-1206(10)62951-1.
Inhalation of cromolyn sodium protects against sulpyrine-induced bronchoconstriction and prevents urinary leukotriene E4 (u-LTE4) excretion in aspirin-induced asthma.
This study was designed to investigate the protective effect of cromolyn sodium on airway responsiveness to the sulpyrine provocation test, and to investigate whether this protective activity is associated with a reduction in aspirin-induced urinary excretion of LTE4, a marker of the cysteinyl leukotriene overproduction that participates in the pathogenesis of aspirin-induced asthma.
We evaluated the effects of pretreatment with cromolyn sodium on bronchoconstriction precipitated by inhalation of sulpyrine in ten adult patients with mild aspirin-induced asthma. Those who were in stable clinical condition and were hyperresponsive to sulpyrine provocation test were allocated to this study. Urinary leukotriene E4 was measured using combined reverse phase high performance liquid chromatography (rp-HPLC)/enzyme immunoassay.
Inhaled cromolyn sodium protects against aspirin-induced attacks of asthma through mechanisms not related to the bronchodilator property, but related to the improvement of the bronchial hypersensitivity, almost completely in all patients (P < .001). By contrast, after cromolyn sodium the maximum level of u-LTE4 was significantly lower than control (P < .05).
Our results suggest for the first time that inhaled cromolyn sodium is one of the most useful inhibitors of aspirin-induced bronchoconstriction, probably acting by inhibiting the release of cysteinyl leukotrienes, and possibly other chemical mediators, by bronchial inflammatory cells.
吸入色甘酸钠可预防舒林酸诱发的支气管收缩,并防止阿司匹林诱发哮喘患者尿中白三烯E4(u-LTE4)排泄。
本研究旨在探讨色甘酸钠对舒林酸激发试验气道反应性的保护作用,并研究这种保护活性是否与阿司匹林诱发的LTE4尿排泄减少有关,LTE4是参与阿司匹林诱发哮喘发病机制的半胱氨酰白三烯过量产生的标志物。
我们评估了色甘酸钠预处理对10例轻度阿司匹林诱发哮喘成年患者吸入舒林酸诱发支气管收缩的影响。将临床病情稳定且对舒林酸激发试验反应性高的患者纳入本研究。采用反相高效液相色谱(rp-HPLC)/酶免疫测定法联合检测尿白三烯E4。
吸入色甘酸钠可通过与支气管扩张特性无关但与支气管高敏反应改善有关的机制预防阿司匹林诱发的哮喘发作,几乎在所有患者中均完全有效(P <.001)。相比之下,使用色甘酸钠后,u-LTE4的最高水平显著低于对照组(P <.05)。
我们的结果首次表明,吸入色甘酸钠是阿司匹林诱发支气管收缩最有效的抑制剂之一,可能通过抑制支气管炎症细胞释放半胱氨酰白三烯以及可能的其他化学介质发挥作用。