Baarends E M, Schols A M, Mostert R, Janssen P P, Wouters E F
Department of Pulmonology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
J Cardiopulm Rehabil. 1998 Jan-Feb;18(1):23-31. doi: 10.1097/00008483-199801000-00003.
The 12-minute walking test is frequently used to measure exercise capacity in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease. However, the physiological response to this test has been the subject of limited investigation.
In this study, the metabolic and ventilatory consequences of a self-paced 12-minute treadmill walking test (WT) were measured in 17 patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (FEV1: 40 +/- 9%) and evaluated using the physiological response to symptom-limited cycle ergometry (CE). During exercise testing, heart rate, transcutaneous oxygen saturation, and lactate concentration were measured, and oxygen consumption, carbon dioxide production, tidal volume, and breathing frequency were recorded breath by breath.
After 4 minutes walking, the peak oxygen consumption (VO2) was already 99 +/- 11% of last-minute walking VO2. Walking speed was chosen within 2 minutes and remained stable throughout the test. The WT and CE showed similar (end-) test results for all measurements, except for a higher carbon dioxide production, venous lactate concentration, and respiratory quotient after CE. However, lactate concentration was also significantly increased after WT. Severe and prolonged desaturation was shown during walking in most patients.
The physiological stress evoked during the WT is close to the stress developed at an incremental symptom-limited test and the relatively high metabolic and ventilatory stress is sustained from at least 4 to 12 minutes during the WT. This study has shown that anaerobic metabolism not only occurs during incremental cycle ergometry, but also during the WT.
12分钟步行试验常用于评估重度慢性阻塞性肺疾病患者的运动能力。然而,针对该试验的生理反应的研究较少。
本研究测量了17例重度慢性阻塞性肺疾病患者(FEV1:40±9%)在自行 pace 的12分钟跑步机步行试验(WT)中的代谢和通气后果,并使用症状限制运动负荷试验(CE)的生理反应进行评估。运动测试期间,测量心率、经皮血氧饱和度和乳酸浓度,并逐次呼吸记录耗氧量、二氧化碳产生量、潮气量和呼吸频率。
步行4分钟后,峰值耗氧量(VO2)已达到最后一分钟步行VO2的99±11%。步行速度在2分钟内选定,并在整个测试过程中保持稳定。除了CE后二氧化碳产生量、静脉乳酸浓度和呼吸商较高外,WT和CE在所有测量中的(终)测试结果相似。然而,WT后乳酸浓度也显著增加。大多数患者在步行过程中出现严重且持续的血氧饱和度下降。
WT期间诱发的生理应激接近递增症状限制试验时产生的应激,并且在WT期间,相对较高的代谢和通气应激至少持续4至12分钟。本研究表明,无氧代谢不仅发生在递增运动负荷试验期间,也发生在WT期间。