Liu Y F, Zhao X D, Ma C L, Li C X, Zhang T S, Liao W J
Department of Dermatology, Xijing Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an, China.
Clin Exp Dermatol. 1997 Jul;22(4):198-200.
We report the case of a 42-year-old man with a 13-year history of bilateral faciocervical infiltrative erythema, which had been misdiagnosed as tuberculoderma and which had failed to respond to treatment with adrenal corticosteroids and antituberculotics. On admission to the department, Scedosporium apiospermum was identified on lesion biopsies and fungus cultures as the causative agent and a diagnosis of cutaneous infection by S. apiospermum was made. This is the first report of chronic skin granuloma caused by S. apiospermum in China. Treatment with oral itraconazole (100-400 mg/day) led to clinical cure within 4 months.
我们报告了一例42岁男性患者,其双侧面颈部浸润性红斑病史长达13年,曾被误诊为结核样型麻风,且对肾上腺皮质激素和抗结核药物治疗无效。入院时,通过病变活检和真菌培养在病变部位鉴定出阿萨希毛孢子菌为病原体,并诊断为阿萨希毛孢子菌皮肤感染。这是中国首例由阿萨希毛孢子菌引起的慢性皮肤肉芽肿报告。口服伊曲康唑(100 - 400毫克/天)治疗4个月内实现了临床治愈。