Marcoli F, Adenis J P, Ferrara V, Ghisolfi A
Département des Sciences Cliniques et Biologiques, Université de Pavia, IIe Faculté de Médecine et Chirurgie de Varèse, Italie.
J Fr Ophtalmol. 1997;20(7):554-60.
While repairing eyelid ptosis by aponeurotic resection by anterior approach, the risk of damaging the levator complex and the conjunctiva is significant. In order to simplify the dissection between Müller's muscle and the underneath conjunctiva, we use a modification of the usual surgical technique.
Before the skin incision, the eversion of the upper eyelid allows to dissect the conjunctiva from the Müller's muscle under direct visual control, starting from the upper tarsal margin. A silicone band is then passed through the so created horizontal subconjunctival tunnel. The upper eyelid can be physiologically replaced, and the levator muscle aponeurosis exposed. The two ends of the band are then pulled on surface through two lateral incision performed close to the upper tarsal edge. Now the band plays the role of a useful landmark: every tissue above the band is levator complex; when stretched downwards, it points the upper edge of the tarsal plate. We operated by this technique 24 eyes, affected of acquired or congenital ptosis. Fourteen eyelids had already undergone ptosis surgery elsewhere.
We achieved good-to-excellent results in all cases, without any important postoperative complications.
The proposed manoeuvre makes easier the dissection of the inner aspect of the levator complex, because of the material control. Therefore it minimises the tissue trauma and the postoperative complications, particularly in complicated cases characterised by scarring and fibrosis.
在前入路腱膜切除术修复眼睑下垂时,损伤提上睑肌复合体和结膜的风险很大。为了简化米勒肌与下方结膜之间的分离,我们对常规手术技术进行了改良。
在皮肤切口前,翻转上眼睑,从睑板上缘开始,在直视下从米勒肌分离结膜。然后将硅胶带穿过如此形成的水平结膜下隧道。上眼睑可生理性复位,暴露提上睑肌腱膜。然后通过在靠近睑板上缘处进行的两个外侧切口将带的两端拉至表面。现在这条带起到了有用的标记作用:带上方的每个组织都是提上睑肌复合体;向下拉伸时,它指向睑板的上缘。我们用这种技术对24只患有后天性或先天性上睑下垂的眼睛进行了手术。其中14只眼睑在其他地方已经接受过上睑下垂手术。
所有病例均取得了良好至极佳的效果,无任何重要的术后并发症。
由于有材料控制,所提出的操作使提上睑肌复合体内侧的分离更容易。因此,它将组织创伤和术后并发症降至最低,特别是在以瘢痕形成和纤维化为特征的复杂病例中。