Oelzner P, Müller A, Deschner F, Hüller M, Abendroth K, Hein G, Stein G
Department of Internal Medicine IV, Friedrich Schiller University of Jena, Germany.
Calcif Tissue Int. 1998 Mar;62(3):193-8. doi: 10.1007/s002239900416.
In several studies on patients with rheumatoid arthritis, an association of bone loss with a persistently high disease activity has been found. The aim of our study was to investigate the relation between disease activity and serum levels of vitamin D metabolites, parathyroid hormone (PTH), and parameters of bone turnover in patients with rheumatoid arthritis. A total of 96 patients (83 women and 13 men) were divided into three groups according to disease activity measured by serum levels of C-reactive protein (CRP). In the whole group, serum levels of 1,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25(OH)2D3) (P < 0.001) and PTH (P < 0.05) were negatively correlated to disease activity. The urinary excretion of collagen crosslinks--pyridinoline (Pyd) (P < 0.001) and deoxypyridinoline (Dpd) (P < 0.05)--showed a positive correlation with disease activity. The inverse correlation between serum 1,25(OH)2D3 and disease activity was separately evident in patients with (P < 0.001) and without (P < 0.01) glucocorticoid treatment, in pre- (P < 0.01) and postmenopausal (P < 0.001) women, and in men (P < 0.01). 1,25(OH)2D3 and PTH serum levels were positively correlated to serum bone alkaline phosphatase (ALP) (P < 0.01). The results indicate that high disease activity in patients with rheumatoid arthritis is associated with an alteration in vitamin D metabolism and increased bone resorption. The decrease of 1,25(OH)2D3 levels in these patients may contribute to a negative calcium balance and inhibition of bone formation. Furthermore, low levels of 1,25(OH)2D3 as an endogenous immunomodulator suppressing activated T cells and the proliferation of cells may accelerate the arthritic process in rheumatoid arthritis.
在多项针对类风湿性关节炎患者的研究中,已发现骨质流失与持续高疾病活动度之间存在关联。我们研究的目的是调查类风湿性关节炎患者的疾病活动度与维生素D代谢产物、甲状旁腺激素(PTH)血清水平以及骨转换参数之间的关系。根据血清C反应蛋白(CRP)水平测量的疾病活动度,将总共96例患者(83名女性和13名男性)分为三组。在整个组中,1,25 - 二羟基维生素D3(1,25(OH)2D3)(P < 0.001)和PTH(P < 0.05)的血清水平与疾病活动度呈负相关。胶原交联物——吡啶啉(Pyd)(P < 0.001)和脱氧吡啶啉(Dpd)(P < 0.05)的尿排泄与疾病活动度呈正相关。血清1,25(OH)2D3与疾病活动度之间的负相关在接受(P < 0.001)和未接受(P < 0.01)糖皮质激素治疗的患者中、绝经前(P < 0.01)和绝经后(P < 0.001)女性中以及男性(P < 0.01)中均分别明显。1,25(OH)2D3和PTH血清水平与血清骨碱性磷酸酶(ALP)呈正相关(P < 0.01)。结果表明,类风湿性关节炎患者的高疾病活动度与维生素D代谢改变和骨吸收增加有关。这些患者中1,25(OH)2D3水平的降低可能导致负钙平衡并抑制骨形成。此外,低水平的1,25(OH)2D3作为一种抑制活化T细胞和细胞增殖的内源性免疫调节剂,可能会加速类风湿性关节炎的关节炎进程。