Suppr超能文献

[非洲的大型水坝、健康与营养:超越争议]

[Large dams, health and nutrition in Africa: beyond the controversy].

作者信息

Parent G, Ouédraogo A, Zagré N M, Compaoré I, Kambiré R, Poda J N

机构信息

ORSTOM-Nutrition, Ouagadougou 01, Burkina Faso.

出版信息

Sante. 1997 Nov-Dec;7(6):417-22.

PMID:9503500
Abstract

The population in sub-Saharan Africa is growing faster than increases in food production, resulting in a net decrease in food production per capita. The Food and Agriculture Organization has stated that there is a "risk of widespread hunger" which could be prevented by "effective planning of water resources". However, the potential effects of such schemes on the human population are often inadequately assessed and the effect of large dams on human health is not clear. The potential risk to human health of water resources was emphasized a few years ago but no effective preventive programs were implemented, probably because of inadequate availability of information and lack of awareness. The effects on health of "large" water resource projects are not uniform within a population. Decision-makers have tended to focus on the positive effects, to obtain support for their plans. These include: 1) improvement in the well-being of the population (safe water more readily available, new infrastructure, better access to health care) and 2) increases in the food supply (more vegetables and fish available due to irrigation). Thus, there has been a logical expectation that more, better quality food will become available as a result of these schemes, whereas in fact, health and nutrition has often worsened, particularly in young children. Most of the diseases associated with water resource management are communicable, including diseases directly related to the presence of large quantities of water, such as: malaria, which increases in incidence immediately after the building of the dam, after which a new balance develops between the human population and the parasites, schistosomiasis, the disease which increases most in response to the building of dams, particularly in its most severe gastrointestinal form, diarrhea, as water is a major means of dissemination for many organisms, including those causing digestive tract infections and gastroenteritis (amebiasis, salmonellosis, cholera), due to poor sanitation, other parasitic infections, such as onchocerciasis and trypanosomiasis, which should be monitored as they may also threaten the population. Other communicable diseases may appear or increase in incidence with the influx of migrants to the irrigated area. Sexually-transmitted diseases and HIV infection are a particular problem. The large numbers of insects (mosquitoes, blackflies) may also have harmful effects on populations adapting to the new environment. These effects are related to each other and to the environmental changes. New types of food affect people's feeding habits and generate new sources of income. However, they may also lead to new and higher expenditure. There are also likely to be major socio-demographic changes associated with changes in reproductive behavior and women's activities. The location and nature of new homes and infrastructure (e.g. schools, health centers, roads) also contribute to the success or failure of the dam project. There are many constraints to be considered and a more comprehensive approach to the problem is required. Health and nutritional status may be used as simple indicators of the ability of the population to adapt to a new environment. This makes it possible to construct a causal model to identify the most effective and relevant areas of intervention. Health and nutrition issues are of vital importance and scientific findings should be used in decision-making processes for planning future large dam schemes.

摘要

撒哈拉以南非洲地区的人口增长速度超过了粮食产量的增长速度,导致人均粮食产量出现净下降。联合国粮食及农业组织指出,存在“广泛饥饿的风险”,而“有效的水资源规划”可以预防这种情况。然而,此类计划对人类人口的潜在影响往往评估不足,大型水坝对人类健康的影响尚不清楚。几年前曾强调水资源对人类健康的潜在风险,但由于信息获取不足和缺乏认识,没有实施有效的预防计划。“大型”水资源项目对健康的影响在人群中并不一致。决策者往往侧重于积极影响,以获得对其计划的支持。这些积极影响包括:1)民众福祉的改善(更易获得安全饮用水、新的基础设施、更好的医疗服务)和2)粮食供应的增加(由于灌溉,可获得更多蔬菜和鱼类)。因此,人们合乎逻辑地预期,这些计划将带来更多、质量更好的食物,而事实上,健康和营养状况往往恶化,尤其是在幼儿中。与水资源管理相关的大多数疾病都是传染病,包括与大量水的存在直接相关的疾病,如:疟疾,在大坝建成后发病率立即上升,之后人类与寄生虫之间形成新的平衡;血吸虫病,这种疾病在大坝建成后增加最多,尤其是最严重的胃肠道形式;腹泻,因为水是许多生物(包括导致消化道感染和肠胃炎的生物,如阿米巴病、沙门氏菌病、霍乱)的主要传播途径,由于卫生条件差,还包括其他寄生虫感染,如盘尾丝虫病和锥虫病,这些都应予以监测,因为它们也可能威胁人群。随着移民涌入灌溉区,其他传染病可能出现或发病率上升。性传播疾病和艾滋病毒感染是一个特别的问题。大量昆虫(蚊子、蚋)也可能对适应新环境的人群产生有害影响。这些影响相互关联,并与环境变化相关。新型食物会影响人们的饮食习惯并产生新的收入来源。然而,它们也可能导致新的、更高的支出。与生殖行为和妇女活动的变化相关,也可能会出现重大的社会人口变化。新住房和基础设施(如学校、医疗中心、道路)的位置和性质也会影响大坝项目的成败。需要考虑许多限制因素,并且需要对该问题采取更全面的方法。健康和营养状况可以作为衡量人群适应新环境能力的简单指标。这使得构建因果模型以确定最有效和相关的干预领域成为可能。健康和营养问题至关重要,科学研究结果应在规划未来大型水坝计划的决策过程中加以运用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验