Campanella N, Tarantini F
Ann Ig. 1989 Nov-Dec;1(6):1389-417.
Kampene is a roughly 10,000 inhabitants village in Kivu, eastern region of Republic of Zaire. The equatorial rainforest in river Zaire basin surrounds it, far from the main and most crowded roads. Climate is warm and wet, rainfalls constant throughout ten months a years. Eighty seven per cent of the population of Kampene and of its administrative district (around 100,000 inhabitants) work in agriculture. Most of the remainder gets by on mineral search and mining (tin, cassiterite, gold). Health facilities and their organisation should be set up as according to Zaire Health Planning, worked out of 1977 Alma Ata Conference's guidelines on Primary Health Care, but actually they are hard to be implemented because of the wide territory, of the scattered settlements to be served, because of infrastructure and funds shortages. High children death ratio (roughly from 104 to 200/1000 altogether, short mean lifetimes and generally morbidity are caused by: parasitoses (malaria, filariasis, gut worms, bilharziosis, amebiasis), bacterial infections (breast feeding babies' toxic enteritis, tuberculosis, salmonellosis, shigellosis, gonococcosis, tetanus, epidemic meningitis), viral diseases (measles, poliomyelitis, virus B hepatitis, AIDS), protein-energy malnutrition, obstetric pathology (uterus fractures, ectopic pregnancy, obstructed labour). The management of Kampene Hospital is taken over by a Zaire-Italian team, according to the "Progetto Socio-Sanitario a Kampene", project carried out by Centro Volontari Marchigiani, a not-governmental organisation recognized and financed by Italian Foreign Office. The utilization of Kampene hospital wards has been investigated throughout 20 months (since 1/1/1986 to 31/8/1987) by working some parameters out: numbers of admissions, numbers of hospital days, man length of stay, bed occupancy rate, turnover index for bed. The utilisation of outpatient clinic has been investigated by means of the number of outpatients and outpatients per health operator ratio. Moreover the death rate for each ward has been appraised. These data show that wards and outpatient clinics are largely utilized; but a better redistribution of beds from Gynecology to Medicine and Pediatrics wards is suggested. The importance of a steady health team on the run stands out. Moreover the data stress the high death rates both of measles epidemics and protein-energy malnutrition (21.4% so far). In conclusion mother-child clinic is not yet satisfactory and should be better developed; protein-energy malnutrition urges food supply and deeper food consumption education projects to be supported.
坎佩内是扎伊尔共和国东部基伍地区一个约有1万居民的村庄。它被扎伊尔河流域的赤道雨林环绕,远离主要且人口密集的道路。气候温暖湿润,一年中有十个月降雨不断。坎佩内及其行政区(约10万居民)87%的人口从事农业。其余大部分人靠矿产勘探和采矿(锡、锡石、黄金)为生。卫生设施及其组织应根据扎伊尔卫生规划设立,该规划依据1977年阿拉木图会议关于初级卫生保健的指导方针制定,但实际上由于地域广阔、要服务的定居点分散、基础设施和资金短缺,这些规划难以实施。儿童死亡率很高(总计约104至200/1000),平均寿命短,发病率普遍较高,原因包括:寄生虫病(疟疾、丝虫病、肠道蠕虫、血吸虫病、阿米巴病)、细菌感染(母乳喂养婴儿的中毒性肠炎、结核病、沙门氏菌病、志贺氏菌病、淋病、破伤风、流行性脑膜炎)、病毒性疾病(麻疹、小儿麻痹症、乙型肝炎病毒、艾滋病)、蛋白质 - 能量营养不良、产科病理(子宫破裂、宫外孕、难产)。根据“坎佩内社会卫生项目”,坎佩内医院由一个扎伊尔 - 意大利团队管理,该项目由马尔凯志愿人员中心开展,这是一个得到意大利外交部认可和资助的非政府组织。在20个月(从1986年1月1日至1987年8月31日)期间,通过计算一些参数对坎佩内医院病房的使用情况进行了调查:入院人数、住院天数、人均住院时间、床位占用率、床位周转率。通过门诊病人数量和每个卫生工作人员的门诊病人比例对门诊诊所的使用情况进行了调查。此外,还评估了每个病房的死亡率。这些数据表明病房和门诊诊所的使用率很高;但建议将床位从妇科病房更好地重新分配到内科和儿科病房。稳定的卫生团队的重要性凸显出来。此外,数据强调了麻疹疫情和蛋白质 - 能量营养不良的高死亡率(到目前为止为21.4%)。总之,母婴诊所尚不令人满意,应进一步发展;蛋白质 - 能量营养不良促使支持食品供应和更深入的食品消费教育项目。