Suppr超能文献

产程第三阶段的积极管理与期待管理:欣钦布鲁克随机对照试验

Active versus expectant management of third stage of labour: the Hinchingbrooke randomised controlled trial.

作者信息

Rogers J, Wood J, McCandlish R, Ayers S, Truesdale A, Elbourne D

机构信息

Hinchingbrooke Healthcare NHS Trust, Hinchingbrooke Park, Huntingdon, UK.

出版信息

Lancet. 1998 Mar 7;351(9104):693-9. doi: 10.1016/S0140-6736(97)09409-9.

Abstract

BACKGROUND

This study tested the hypotheses that active management of the third stage of labour lowers the rates of primary postpartum haemorrhage (PPH) and longer-term consequences compared with expectant management, in a setting where both managements are commonly practised, and that this effect is not mediated by maternal posture.

BACKGROUND

1512 women judged to be at low risk of PPH (blood loss >500 mL) were randomly assigned active management of the third stage (prophylactic oxytocic within 2 min of baby's birth, immediate cutting and clamping of the cord, delivery of placenta by controlled cord traction or maternal effort) or expectant management (no prophylactic oxytocic, no cord clamping until pulsation ceased, delivery of placenta by maternal effort). Women were also randomly assigned upright or supine posture. Analyses were by intention to treat.

FINDINGS

The rate of PPH was significantly lower with active than with expectant management (51 [6.8%] of 748 vs 126 [16.5%] of 764; relative risk 2.42 [95% CI 1.78-3.30], p<0.0001). Posture had no effect on this risk (upright 92 [12%] of 755 vs supine 85 [11%] of 757). Objective measures of blood loss confirmed the results. There was more vomiting in the active group but no other important differences were detected.

INTERPRETATION

Active management of the third stage reduces the risk of PPH, whatever the woman's posture, even when midwives are familiar with both approaches. We recommend that clinical guidelines in hospital settings advocate active management (with oxytocin alone). However, decisions about individual care should take into account the weights placed by pregnant women and their caregivers on blood loss compared with an intervention-free third stage.

摘要

背景

本研究检验了以下假设:在两种处理方式均普遍应用的情况下,与期待处理相比,积极处理第三产程可降低原发性产后出血(PPH)的发生率及远期后果,且这种效果不受产妇体位的影响。

背景

1512名被判定为PPH(失血>500 mL)低风险的女性被随机分配接受第三产程的积极处理(婴儿出生后2分钟内预防性使用缩宫剂、立即剪断并夹紧脐带、通过控制脐带牵引或产妇用力娩出胎盘)或期待处理(不预防性使用缩宫剂、脐带搏动停止前不夹紧脐带、通过产妇用力娩出胎盘)。女性还被随机分配采取直立或仰卧体位。分析采用意向性分析。

结果

积极处理组的PPH发生率显著低于期待处理组(748例中有51例[6.8%] vs 764例中有126例[16.5%];相对风险2.42[95%CI 1.78 - 3.30],p<0.0001)。体位对该风险无影响(直立位755例中有92例[12%] vs 仰卧位757例中有85例[11%])。失血的客观测量结果证实了该结果。积极处理组呕吐较多,但未发现其他重要差异。

解读

无论产妇体位如何,第三产程的积极处理均可降低PPH风险,即使助产士熟悉两种处理方法。我们建议医院环境下的临床指南提倡积极处理(仅使用缩宫素)。然而,关于个体护理的决策应考虑孕妇及其护理人员对失血与无干预第三产程相比的重视程度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验