Modéer T, Andurén I, Yucel-Lindberg T
Department of Pediatric Dentistry, Faculty of Odontology, Karolinska Institute, Huddinge, Sweden.
Cytokine. 1998 Jan;10(1):26-31. doi: 10.1006/cyto.1997.0255.
The production of interleukin 6 (IL-6) was studied in human gingival fibroblasts challenged with bradykinin (BK), in the presence or absence of either tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) or interleukin 1 (IL-1). The inflammatory mediator BK as well as the cytokines TNF-alpha and IL-beta dose dependently stimulated IL-6 production in gingival fibroblasts. When the cells were treated simultaneously with BK and either IL-1 beta or TNF-alpha, the inflammatory mediator BK synergistically upregulated IL-6 production in a dose-dependent manner. The BK B1 receptor agonist des-arg9-BK as well as the BK B2 receptor agonist Lys-BK also induced IL-6 production and synergistically enhanced the effect of IL-1 and TNF-alpha on the production of IL-6. The upregulation of IL-6 production induced by BK was abolished by the anti-inflammatory agent dexamethasone (DEX) and the phospholipase A2 (PLA2) inhibitor 4-bromphenacyl bromide (BPB). Treatment of the cells with the cyclooxygenase (COX) inhibitor flurbiprofen resulted in a minor reduction of the stimulatory effect of BK. The results show that BK together with IL-1 or TNF-alpha act in concert to enhance IL-6 production and that the synergy was obtained by both the BK B1 and the BK B2 receptor agonist. The study indicates that the synergy between BK and IL-1 or TNF-alpha on IL-6 production is mediated partly at the level of PLA2 and partly at the level of COX. The synergism between the pro-inflammatory mediator BK and the cytokines IL-1 or TNF-alpha indicates that gingival fibroblasts, by producing cytokines, affect the local immune response in the connective tissue and thereby play a role in the pathogenesis of periodontal disease.
在存在或不存在肿瘤坏死因子α(TNF-α)或白细胞介素1(IL-1)的情况下,研究了缓激肽(BK)刺激的人牙龈成纤维细胞中白细胞介素6(IL-6)的产生。炎症介质BK以及细胞因子TNF-α和IL-β剂量依赖性地刺激牙龈成纤维细胞中IL-6的产生。当细胞同时用BK和IL-1β或TNF-α处理时,炎症介质BK以剂量依赖性方式协同上调IL-6的产生。BK B1受体激动剂去-精氨酸9-BK以及BK B2受体激动剂赖氨酸-BK也诱导IL-6的产生,并协同增强IL-1和TNF-α对IL-6产生的作用。抗炎药地塞米松(DEX)和磷脂酶A2(PLA2)抑制剂4-溴苯甲酰溴(BPB)消除了BK诱导的IL-6产生的上调。用环氧化酶(COX)抑制剂氟比洛芬处理细胞导致BK刺激作用略有降低。结果表明BK与IL-1或TNF-α共同作用以增强IL-6的产生,并且BK B1和BK B2受体激动剂均可产生协同作用。该研究表明BK与IL-1或TNF-α在IL-6产生上的协同作用部分在PLA2水平介导,部分在COX水平介导。促炎介质BK与细胞因子IL-1或TNF-α之间的协同作用表明牙龈成纤维细胞通过产生细胞因子影响结缔组织中的局部免疫反应,从而在牙周疾病的发病机制中起作用。