Flanagan D, Wood P, Sherwin R, Debrah K, Kerr D
Metabolism Unit, Royal Bournemouth Hospital, England.
J Clin Endocrinol Metab. 1998 Mar;83(3):796-800. doi: 10.1210/jcem.83.3.4622.
The objectives of this study were to test the hypothesis that alcohol can cause reactive hypoglycemia by attenuating the release of counterregulatory hormones. The subjects were eight healthy volunteers (five men and three women, aged 20-40 yr). Each subject drank, using a randomized, double blind design 1) three large gin with regular tonics (0.5 g/kg alcohol and 60 g carbohydrate, mainly sucrose (G+T); 2) the same amount of alcohol with Slim-line tonic (0.5 g carbohydrate; G alone); and 3) regular tonic without alcohol (T alone). Glucose, insulin, and counterregulatory hormone levels and middle cerebral artery velocity (MCAV), an index of cerebral blood flow, were measured. Alcohol levels averaged 60-70 mg/dL. Peak insulin levels were similar in both studies in which regular tonic was consumed (95% confidence interval for difference, -6 to 22 microU/mL). After the ingestion of G+T, the blood glucose nadir was lower compared to that with T alone (3.35 vs. 3.87 mmol/L; P < 0.02) or G alone (3.35 vs. 3.95 mmol/L; P < 0.01). After drinking gin, subjects reported typical hypoglycemic warning symptoms unrelated to the prevailing glucose level. In both alcohol studies, there was marked blunting of GH release (P < 0.01). Despite a blood glucose nadir of 3.35 mmol/L, plasma epinephrine levels rose only slightly from 267 to 455 pmol/L (P = NS) after G+T. Ingestion of alcohol also caused a transient rise in right MCAV (P < 0.05) followed by a late drop in velocity in both cerebral hemispheres in the G+T study (P < 0.05). In otherwise healthy individuals a combination of gin and regular tonic can induce reactive hypoglycemia. Acute ingestion of alcohol impairs the epinephrine response and markedly suppresses the release of GH in response to a fall in blood glucose levels.
本研究的目的是检验酒精可通过减弱反调节激素的释放而导致反应性低血糖这一假设。研究对象为8名健康志愿者(5名男性和3名女性,年龄20 - 40岁)。采用随机双盲设计,每位受试者饮用:1)三杯加常规汤力水的大杯杜松子酒(0.5 g/kg酒精和60 g碳水化合物,主要为蔗糖;G + T);2)等量酒精加低热量汤力水(0.5 g碳水化合物;仅G);3)不含酒精的常规汤力水(仅T)。测量了葡萄糖、胰岛素和反调节激素水平以及大脑中动脉血流速度(MCAV,脑血流量指标)。酒精水平平均为60 - 70 mg/dL。在两项饮用常规汤力水的研究中,胰岛素峰值水平相似(差异的95%置信区间为 - 6至22 μU/mL)。摄入G + T后,血糖最低点低于仅饮用T(3.35 vs. 3.87 mmol/L;P < 0.02)或仅饮用G(3.35 vs. 3.95 mmol/L;P < 0.01)。饮用杜松子酒后,受试者报告了与当时血糖水平无关的典型低血糖警告症状。在两项酒精研究中,生长激素释放均明显减弱(P < 0.01)。尽管血糖最低点为3.35 mmol/L,但摄入G + T后,血浆肾上腺素水平仅从267微微摩尔/升略微升至455微微摩尔/升(P = 无显著性差异)。在G + T研究中,摄入酒精还导致右侧MCAV短暂升高(P < 0.05),随后两个大脑半球的血流速度出现后期下降(P < 0.05)。在其他方面健康的个体中,杜松子酒和常规汤力水的组合可诱发反应性低血糖。急性摄入酒精会损害肾上腺素反应,并在血糖水平下降时显著抑制生长激素的释放。