Wei R R, Wamer W G, Lambert L A, Kornhauser A
Center for Food Safety and Applied Nutrition, US Food and Drug Administration, Washington, DC 20204, USA.
Nutr Cancer. 1998;30(1):53-8. doi: 10.1080/01635589809514640.
The purpose of the present study was to determine beta-carotene uptake and resultant effects on intracellular levels of retinol in cell lines of varied origin. Human skin fibroblasts, mouse embryonic fibroblasts, rabbit corneal epithelial cells, and rat liver cells were studied. Cells were cultured in medium supplemented with beta-carotene in a water-dispersible beadlet formulation. At selected intervals, cells and media were sampled and analyzed by high-performance liquid chromatography for beta-carotene and retinol content. beta-Carotene was taken up by all four cell lines. An increase in the intracellular levels of retinol was concomitant with beta-carotene uptake in all cell lines. The uptake of beta-carotene and the increase in intracellular retinol were highest in the two fibroblast cell lines. Incubation with media supplemented with crystalline beta-carotene, dissolved in tetrahydrofuran, resulted in significantly lower beta-carotene uptake and intracellular retinol levels. We view these results as a demonstration that a wide variety of cells, cultured in vitro, are able to convert beta-carotene to retinol. Therefore, beta-carotene's provitamin A activity should be carefully considered when the protective effects of beta-carotene in vitro are interpreted.
本研究的目的是确定不同来源细胞系中β-胡萝卜素的摄取情况以及对细胞内视黄醇水平的最终影响。研究了人皮肤成纤维细胞、小鼠胚胎成纤维细胞、兔角膜上皮细胞和大鼠肝细胞。细胞在添加了水分散性微囊制剂形式的β-胡萝卜素的培养基中培养。在选定的时间间隔,对细胞和培养基进行采样,并通过高效液相色谱法分析β-胡萝卜素和视黄醇含量。所有四种细胞系均摄取了β-胡萝卜素。在所有细胞系中,视黄醇细胞内水平的增加与β-胡萝卜素的摄取同步。在两种成纤维细胞系中,β-胡萝卜素的摄取和细胞内视黄醇的增加最高。用溶解于四氢呋喃的结晶β-胡萝卜素补充培养基进行孵育,导致β-胡萝卜素摄取和细胞内视黄醇水平显著降低。我们认为这些结果表明,多种体外培养的细胞能够将β-胡萝卜素转化为视黄醇。因此,在解释β-胡萝卜素在体外的保护作用时,应仔细考虑β-胡萝卜素的维生素A原活性。