Cornford P A, Biyani C S, Powell C S
Department of Urology, Countess of Chester Hospital, Chester, United Kingdom.
J Urol. 1998 Apr;159(4):1229-31.
Transurethral incision of the prostate is a well established technique for relieving bladder outflow obstruction caused by prostate glands less than 30 gm. We present data showing that the holmium:YAG laser can prevent postoperative catheterization without compromising the outcome of surgery.
We prospectively followed 100 men an average of 62 years old with symptomatic bladder outflow obstruction and a benign prostate gland less than 30 gm. clinically in whom serum prostate specific antigen was less than 4 microg./l. They were assessed using International Prostate Symptom Score, urinary flow rate, post-void residual estimation and sexual function questionnaires preoperatively, and 6 weeks, and 1 and 2 years postoperatively. With the patient under general anesthesia a single incision was made from the ureteral orifice to the verumontanum and out to fat using holmium:YAG laser energy transmitted through a 400 nm. fiber sheathed in a ureteral catheter.
A total of 97 patients voided without postoperative catheterization. Average International Prostate Symptom Score decreased from 19.2 to 3.7 at 6 weeks and it remained improved at 2 years (average 3.5). Reciprocal results were achieved with improvement in average urinary flow rate from 9.79 to 19.23 and 18.27 ml. per second at 6 weeks and 2 years, respectively. Residual urine measurement decreased from 133.6 ml. preoperatively to 27 and 10 ml. at 6 weeks and 2 years, respectively. All 77 patients potent preoperatively remained so, although retrograde ejaculation developed in 8.
The holmium:YAG laser allows transurethral prostatic incision to be performed without the need for postoperative catheterization while maintaining efficacy.
经尿道前列腺切开术是一种成熟的技术,用于缓解由重量小于30克的前列腺引起的膀胱流出道梗阻。我们提供的数据表明,钬激光可以避免术后留置导尿管,且不影响手术效果。
我们前瞻性地随访了100名平均年龄62岁、有症状性膀胱流出道梗阻且前列腺重量小于30克、临床血清前列腺特异性抗原小于4微克/升的男性患者。术前、术后6周、1年和2年时,使用国际前列腺症状评分、尿流率、排尿后残余尿量评估及性功能问卷对他们进行评估。在全身麻醉下,使用通过包裹在输尿管导管中的400纳米光纤传输的钬激光能量,从输尿管口至精阜做单一切口并切至脂肪层。
共有97例患者术后无需留置导尿管排尿。国际前列腺症状评分平均从19.2降至术后6周时的3.7,2年时仍保持改善(平均3.5)。平均尿流率分别在术后6周和2年时从9.79改善至19.23和18.27毫升/秒,得到了相应的结果。残余尿量测量值从术前的133.6毫升分别降至术后6周时的27毫升和2年时的10毫升。术前有性功能的77例患者均维持原有性功能,尽管有8例出现逆行射精。
钬激光可使经尿道前列腺切开术无需术后留置导尿管,同时保持疗效。