Lomas F E, Dahlstrom J E, Ford J H
The John Curtin School of Medical Research, Australian National University, Canberra.
Am J Med Genet. 1998 Feb 26;76(1):74-8. doi: 10.1002/(sici)1096-8628(19980226)76:1<74::aid-ajmg14>3.0.co;2-m.
We describe in a five generation family four affected males with hydrocephalus (4 offspring/4 examined) due to aqueductal stenosis (3/3), symmetrical radial ray abnormalities (4/4), renal anomalies (2/3), anal atresia (3/4), hypoplastic penis/abnormal testes (2/3), and cardiac abnormalities (1/3). X-linked inheritance seems certain in this family. These abnormalities are characteristic of the rare X-linked VACTERL-H syndrome. In addition, one maternal female cousin had a severe tracheo-esophageal fistula. This may represent partial manifestation in a female carrier. Chromosomes were apparently normal (46XY) with no spontaneous or excess induced breakages in one of the affected offspring and his mother. In the absence of a genetic marker, diagnostic ultrasonography is the investigation of choice for early in utero detection of this syndrome. A confident ultrasonographic diagnosis was possible by 20 weeks in the 2 cases examined.
我们在一个五代家族中描述了四名患有脑积水的男性患者(4名后代/4名接受检查),病因是导水管狭窄(3/3)、对称性桡骨射线异常(4/4)、肾脏异常(2/3)、肛门闭锁(3/4)、阴茎发育不全/睾丸异常(2/3)以及心脏异常(1/3)。在这个家族中,X连锁遗传似乎可以确定。这些异常是罕见的X连锁VACTERL-H综合征的特征。此外,一位母系女性表亲患有严重的气管食管瘘。这可能代表女性携带者的部分表现。染色体显然正常(46XY),在其中一名患病后代及其母亲中未发现自发或额外诱导的断裂。在没有遗传标记的情况下,诊断性超声检查是在子宫内早期检测该综合征的首选检查方法。在所检查的2例病例中,在孕20周时即可做出可靠的超声诊断。