Bellon E, Wauters J, Fernàndez-Bayó J, Feron M, Verstreken K, Van Cleynenbreugel J, Van den Bosch B, Desmaret M, Marchal G, Suetens P
Laboratory for Medical Imaging Research (Radiology & ESAT), Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgium.
Med Inform (Lond). 1997 Oct-Dec;22(4):291-300. doi: 10.3109/14639239709010901.
We start from the observations that (1) potential benefits from PACS can only be realized if PACS and HIS are integrated into a 'multimedia medical information system', and (2) that this also requires integration at the level of the user interface. The user interface should allow integrated interaction with information from different subsystems, of which PACS is one. However, in the real world, different information systems are constructed using different technologies. Moreover, radiological image viewing is a highly interactive task that puts a particular burden on the graphical user interface. We describe our experiences in applying technology emerging around the 'World Wide Web' (WWW) for interactive access to an integrated PACS/HIS. We illustrate the use of Web browsers to access new medical services, touch technologies for interactive access to HIS-PACS information, and emphasize the potential of JAVA applets. We argue that JAVA may become an important tool for providing highly interactive user interfaces to larger multimedia information systems. We discuss Web technology in the general context of HIS/PACS integration.
（1）只有将PACS和HIS集成到一个“多媒体医学信息系统”中，才能实现PACS的潜在益处；（2）这也需要在用户界面层面进行集成。用户界面应允许与来自不同子系统（PACS是其中之一）的信息进行集成交互。然而，在现实世界中，不同的信息系统是使用不同的技术构建的。此外，放射图像查看是一项高度交互式的任务，给图形用户界面带来了特殊负担。我们描述了在应用围绕“万维网”（WWW）出现的技术来交互式访问集成的PACS/HIS方面的经验。我们说明了使用网络浏览器访问新的医疗服务、使用触摸技术交互式访问HIS-PACS信息，并强调了JAVA小程序的潜力。我们认为JAVA可能成为为更大的多媒体信息系统提供高度交互式用户界面的重要工具。我们在HIS/PACS集成的一般背景下讨论网络技术。
