Heymann M A, Rudolph A M, Silverman N H
N Engl J Med. 1976 Sep 2;295(10):530-3. doi: 10.1056/NEJM197609022951004.
Inhibition of prostaglandin synthesis constricts the ductus arteriosus in fetal lambs in utero. We administered the inhibitors, aspirin or indomethacin to 18 premature infants with patent ductus arteriosus, and assessed the effects clinically and by echocardiography (left atrial/aortic-root ratio). After aspirin (20 mg per kilogram, every six hours for four doses) the ductus closed permanently in one infant within 24 hours; in another, constriction occurred with clinical improvement, and the third did not respond. In five infants given 0.3 mg per kilogram of indomethacin, complete closure occurred within one day; two of them, who received three doses had an elevated serum creatinine for one week. In one infant the ductus reopened, requiring a second dose of indomethacin 11 days after the first. Ten infants received 0.1 mg per kilogram of indomethacin, and closure occurred within 24 to 30 hours in eight. One had a soft murmur for four days, and one did not respond to two doses of indomethacin. A murmur reappeared after three to seven days in three infants but only one required further treatment. In infants receiving a single dose of 0.3 mg per kilogram, or one or more doses of 0.1 mg per kilogram, renal function was unaltered.
抑制前列腺素合成可使子宫内胎羊的动脉导管收缩。我们给18例动脉导管未闭的早产儿使用了抑制剂阿司匹林或吲哚美辛,并通过临床评估和超声心动图(左心房/主动脉根部比率)来评估其效果。给予阿司匹林(每千克20毫克,每6小时一次,共4剂)后,1例婴儿在24小时内动脉导管永久闭合;另1例出现收缩且临床症状改善,第3例无反应。给予每千克0.3毫克吲哚美辛的5例婴儿在1天内完全闭合;其中2例接受3剂治疗的婴儿血清肌酐升高了1周。1例婴儿动脉导管重新开放,在首次用药11天后需要再次给予吲哚美辛。10例婴儿接受了每千克0.1毫克的吲哚美辛,8例在24至30小时内闭合。1例有柔和杂音持续4天,1例对2剂吲哚美辛无反应。3例婴儿在3至7天后杂音再次出现,但只有1例需要进一步治疗。接受单剂每千克0.3毫克或1剂及以上每千克0.1毫克治疗的婴儿,肾功能未改变。