Yang J G, Park K H
Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Korea.
Korean J Ophthalmol. 1997 Dec;11(2):79-83. doi: 10.3341/kjo.1997.11.2.79.
We investigated whether there is any difference in optic nerve head topography between primary open-angle glaucoma (POAG) and normal-tension glaucoma (NTG) in Koreans. Twenty-three eyes of 23 POAG and 20 eyes of 20 NTG Korean patients closely matched for mean deviation of automated static threshold perimetry (Humphrey Field Analyzer, program C30-2) were enrolled. The patients' mean age was 51.5 +/- 11.7 years in POAG and 55.1 +/- 10.6 years in NTG; the average mean deviation was -5.47 +/- 1.84 dB in POAG and -6.45 +/- 3.69 dB in NTG. Mean age and mean deviation were not statistically different between the two groups. Heidelberg Retina Tomograph was used to obtain topographic measurements of disc area, rim area, cup volume, cup-to-disc area ratio, mean cup depth, maximum cup depth, and cup shape measure. Disc area and cup volume were significantly larger in NTG than in POAG (p < 0.01, p = 0.03, respectively, Wilcoxon rank sum test). Other variables were not significantly different between the two groups. There was significant negative correlation between cup volume and rim area only in POAG (r = -0.725, p < 0.01, Spearman correlation analysis). These results suggest that the larger cup volume in NTG than in POAG may be influenced rather by larger optic disc in NTG not by smaller neuroretinal rim.
我们研究了韩国原发性开角型青光眼(POAG)和正常眼压性青光眼(NTG)患者之间视神经乳头地形图是否存在差异。纳入了23例POAG韩国患者的23只眼和20例NTG韩国患者的20只眼,这些患者的自动静态阈值视野检查(Humphrey视野分析仪,程序C30 - 2)平均偏差密切匹配。POAG患者的平均年龄为51.5±11.7岁,NTG患者为55.1±10.6岁;POAG患者的平均平均偏差为-5.47±1.84 dB,NTG患者为-6.45±3.69 dB。两组之间的平均年龄和平均偏差无统计学差异。使用海德堡视网膜断层扫描仪获取视盘面积、边缘面积、杯状体积、杯盘面积比、平均杯深、最大杯深和杯状形态测量的地形图测量值。NTG患者的视盘面积和杯状体积显著大于POAG患者(分别为p < 0.01,p = 0.03,Wilcoxon秩和检验)。两组之间的其他变量无显著差异。仅在POAG患者中,杯状体积与边缘面积之间存在显著负相关(r = -0.725,p < 0.01,Spearman相关分析)。这些结果表明,NTG患者杯状体积大于POAG患者可能更多地受NTG患者较大的视盘影响,而非较小的神经视网膜边缘。