Markopulos E, Graninger W, Georgopoulos A
Department of Infectious Diseases and Chemotherapy, University Clinic of Internal Medicine I, Vienna, Austria.
J Antimicrob Chemother. 1998 Jan;41(1):43-7. doi: 10.1093/jac/41.1.43.
Clinical isolates of Enterococcus faecium, Enterococcus faecalis and Staphylococcus epidermidis were studied for their ability to develop resistance by two selection methods, one in broth and one on agar. The MICs for enterococci after exposure to vancomycin ranged from 0.5 mg/L to 4 mg/L, and those after exposure to teicoplanin ranged from 0.25 mg/L to 1 mg/L. No significant increases occurred for E. faecalis, whilst two isolates of E. faecium showed increases of up to eight-fold (from 0.125 mg/L to 1 mg/L). Vancomycin MICs ranged from 1 mg/L to 4 mg/L and teicoplanin MICs reached 32 mg/L for S. epidermidis. Pulsed-field gel electrophoresis analysis of SmaI-digested whole chromosomal DNA was performed to compare the genomic DNA of glycopeptide-exposed and wild-type strains. In-vitro exposure to vancomycin did not alter MICs significantly except in one S. epidermidis isolate for which the MIC reached 4 mg/L, whereas the teicoplanin-exposed cultures of S. epidermidis showed increases of up to 64 times the original MIC. Comparable results were achieved with the two selection methods.
对屎肠球菌、粪肠球菌和表皮葡萄球菌的临床分离株,通过两种筛选方法研究了它们产生耐药性的能力,一种在肉汤中进行,另一种在琼脂上进行。肠球菌暴露于万古霉素后的最低抑菌浓度(MIC)范围为0.5mg/L至4mg/L,暴露于替考拉宁后的MIC范围为0.25mg/L至1mg/L。粪肠球菌未出现显著增加,而两株屎肠球菌显示增加高达八倍(从0.125mg/L至1mg/L)。表皮葡萄球菌的万古霉素MIC范围为1mg/L至4mg/L,替考拉宁MIC达到32mg/L。对经SmaI酶切的全染色体DNA进行脉冲场凝胶电泳分析,以比较糖肽暴露菌株和野生型菌株的基因组DNA。体外暴露于万古霉素除一株表皮葡萄球菌分离株的MIC达到4mg/L外,未显著改变MIC,而表皮葡萄球菌经替考拉宁暴露的培养物显示MIC增加高达原始MIC的64倍。两种筛选方法得到了可比的结果。