Zock J P, Hollander A, Heederik D, Douwes J
Environmental and Occupational Health, Wageningen Agricultural University, The Netherlands.
Am J Ind Med. 1998 Apr;33(4):384-91. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199804)33:4<384::aid-ajim9>3.0.co;2-u.
Work-related respiratory symptoms, acute lung function changes and personal endotoxin exposure were studied in 61 workers from a potato processing plant. According to their job title mean endotoxin exposure level, workers were divided into low (AM = 21 EU/m3) and high (AM = 56 EU/m3) exposure categories. Shortness of breath and chest tightness during work were reported by 18% and 16% of the workers, respectively, mainly in the low endotoxin exposure category. A total of 148 across-shift lung function changes were measured during three consecutive afternoon shifts. The mean FEV1 and MMEF showed a decrease over the work shift, being largest on the first working day after a 3-day absence from work. Workers exposed to high endotoxin levels showed a larger across-shift decrease in lung function than workers exposed to low endotoxin exposures, the effect being most pronounced on the first day after a 3-day absence from work. At the start of the second work shift, FVC, FEV1 and MMEF were lower than at the start of the first work shift. This difference was larger for high exposed workers. High exposed workers with work-related respiratory symptoms showed an 8-10% across-shift change in FVC, FEV1 and MMEF We conclude that significant across-shift decreases in lung function of potato processing workers is related to endotoxin exposure levels above 53 EU/m3 over 8 hr.
对一家马铃薯加工厂的61名工人进行了与工作相关的呼吸道症状、急性肺功能变化和个人内毒素暴露情况的研究。根据工人的工作岗位平均内毒素暴露水平,将他们分为低暴露组(平均 = 21 EU/m³)和高暴露组(平均 = 56 EU/m³)。分别有18%和16%的工人报告在工作期间出现呼吸急促和胸闷,主要集中在低内毒素暴露组。在连续三个下午班次期间共测量了148次班内肺功能变化。平均第一秒用力呼气容积(FEV1)和最大呼气中期流速(MMEF)在整个工作班次中呈下降趋势,在连续三天未上班后的第一个工作日下降幅度最大。高内毒素暴露水平的工人比低内毒素暴露水平的工人在班内肺功能下降幅度更大,这种影响在连续三天未上班后的第一天最为明显。在第二个工作班次开始时,用力肺活量(FVC)、FEV1和MMEF低于第一个工作班次开始时。高暴露工人的这种差异更大。有与工作相关呼吸道症状的高暴露工人FVC、FEV1和MMEF在班内变化了8 - 10%。我们得出结论,马铃薯加工工人班内肺功能的显著下降与8小时内超过53 EU/m³的内毒素暴露水平有关。