Tworek B L, Wiegert R L, Tuma D J, Casey C A
Department of Veterans Affairs Medical Center, Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68105, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 1998 Feb;22(1):97-104.
Chronic ethanol consumption is associated with multiple impairments in receptor-mediated endocytosis (RME) in hepatocytes. RME mediated by the asialoglycoprotein receptor seems to be especially impaired by ethanol. In the present study, we determined susceptibility of RME to alterations in ethanol-fed and pair-fed control animals by the addition of a carboxylic ionophore, monensin. Monensin inhibits acidification of prelysosomal vesicular compartments, which results in a decrease in the rate of receptor-ligand dissociation within the cell. Low levels (25 microM) of monensin have been shown to preferentially affect receptor-ligand dissociation of one subset (state 2) of asialoglycoprotein receptor, whereas dissociation in a second subset (state 1 receptors) seems to be relatively unaffected. We examined whether ethanol treatment preferentially affected one or another of these receptor subpopulations. Male Wistar rats were fed a standard ethanol-containing (36% of calories) or control diet for 10 to 14 weeks, and hepatocytes were prepared from the animals. Similar to previous results from our laboratory, surface and total ligand and antibody binding were decreased by 30 to 45% (p < 0.01) in ethanol animals, compared with controls. An ethanol-induced impairment of receptor-ligand dissociation was also apparent in these cells, as shown by increased ratios of bound-to-free ligand during continuous endocytosis. After monensin treatment, surface receptors on both ethanol and control cells showed a similar pattern of redistribution to the cell interior and intracellular inactivation. When kinetics of intracellular receptor-ligand dissociation were examined upon addition of monensin, the bound-to-free ligand ratios in both control and ethanol cells increased dramatically and to an equal extent. These results indicate that, in the ethanol animals, the pattern of sensitivity to monensin is unchanged relative to controls. Thus, the relative proportion of state 1 and state 2 receptor populations do not seem to be affected after long-term feeding, and ethanol may be a perturbant that affects both state 1 and state 2 receptor function.
长期摄入乙醇与肝细胞中受体介导的内吞作用(RME)的多种损伤有关。去唾液酸糖蛋白受体介导的RME似乎特别容易受到乙醇的损害。在本研究中,我们通过添加羧酸离子载体莫能菌素,确定了乙醇喂养和配对喂养的对照动物中RME对变化的敏感性。莫能菌素抑制溶酶体前囊泡区室的酸化,这导致细胞内受体-配体解离速率降低。低水平(25 microM)的莫能菌素已被证明优先影响去唾液酸糖蛋白受体一个亚群(状态2)的受体-配体解离,而第二个亚群(状态1受体)的解离似乎相对不受影响。我们研究了乙醇处理是否优先影响这些受体亚群中的一个或另一个。雄性Wistar大鼠喂食含标准乙醇(占热量的36%)或对照饮食10至14周,然后从这些动物制备肝细胞。与我们实验室之前的结果相似,与对照相比,乙醇喂养动物的表面和总配体及抗体结合减少了30%至45%(p < 0.01)。在这些细胞中,乙醇诱导的受体-配体解离损伤也很明显,连续内吞过程中结合型与游离型配体的比例增加就表明了这一点。用莫能菌素处理后,乙醇处理组和对照组细胞表面的受体都显示出向细胞内部重新分布和细胞内失活的相似模式。当加入莫能菌素后检查细胞内受体-配体解离的动力学时,对照组和乙醇处理组细胞中结合型与游离型配体的比例都急剧增加,且增加幅度相同。这些结果表明,在乙醇喂养的动物中,对莫能菌素的敏感模式相对于对照组没有变化。因此,长期喂养后状态1和状态2受体群体的相对比例似乎不受影响,乙醇可能是一种干扰物,会影响状态1和状态2受体的功能。