Devane S M, Haddock G, Lancashire S, Baguley I, Butterworth T, Tarrier N, James A, Molyneux P
Department of Clinical Psychology, University of Manchester, England.
J Adv Nurs. 1998 Feb;27(2):253-60. doi: 10.1046/j.1365-2648.1998.00516.x.
This study describes the use of reliable scales to rate the clinical skills of mental health nurses when working with individuals and families with severe mental health problems. The Cognitive Therapy Scale and the Schizophrenia Family Work Scale were adapted for the study and were shown to have good inter-rater reliability when assessing audio-taped interviews carried out by mental health nurses during their usual course of work with patients with severe mental health problems and their families. The sample of mental health nurses studied were shown to have significantly better general therapy skills than specific cognitive therapy technical skills. The implications for training are discussed.
本研究描述了使用可靠量表对心理健康护士在为患有严重心理健康问题的个人和家庭提供服务时的临床技能进行评分的情况。认知治疗量表和精神分裂症家庭工作量表被用于本研究,并且在评估心理健康护士在日常工作中与患有严重心理健康问题的患者及其家庭进行的录音访谈时,显示出良好的评分者间信度。研究中的心理健康护士样本显示,其一般治疗技能明显优于特定的认知治疗技术技能。文中还讨论了培训的意义。