Richard C A, Mosko S S, McKenna J J
Sleep Disorders Center, Department of Neurology, University of California, Irvine, Medical Center, Orange 92868, California 91711, USA.
J Appl Physiol (1985). 1998 Apr;84(4):1374-80. doi: 10.1152/jappl.1998.84.4.1374.
Mother-infant bed sharing, compared with the solitary sleeping condition, has recently been associated with several physiological and behavioral effects. Because the physiological effects of bed sharing may also include respiratory changes, we compared the incidence of central and obstructive apneas and periodic breathing in bed-sharing and solitary sleeping infants. Twenty routinely bed-sharing mother-infant pairs and fifteen routinely solitary sleeping pairs slept for 3 nights in a sleep laboratory. After an initial adaptation night, each pair spent 1 night bed sharing and 1 night in solitary sleep in random order. Apnea and periodic breathing were scored from polysomnographic recordings. The frequency of central apnea was significantly increased on the bed-sharing night, compared with the solitary night, regardless of routine sleeping arrangement. There were significantly fewer obstructive apneas on the bed-sharing night than on the solitary night, but only in routinely solitary sleeping infants. In both groups, there was a significantly higher frequency of periodic breathing events on the bed-sharing night than on the solitary night. These findings demonstrate that the bed-sharing environment can have a significant impact on respiratory control in the infant. Evidence is also presented to suggest that routine bed sharing may result in subtle neurophysiological and/or developmental differences in infants.
与单独睡眠的情况相比,母婴同床睡眠最近被认为与多种生理和行为效应有关。由于同床睡眠的生理效应可能还包括呼吸变化,我们比较了同床睡眠和单独睡眠婴儿的中枢性和阻塞性呼吸暂停及周期性呼吸的发生率。20对常规同床睡眠的母婴和15对常规单独睡眠的母婴在睡眠实验室睡了3个晚上。经过最初的适应夜后,每对母婴随机顺序度过1个同床睡眠夜和1个单独睡眠夜。根据多导睡眠图记录对呼吸暂停和周期性呼吸进行评分。无论常规睡眠安排如何,与单独睡眠夜相比,同床睡眠夜中枢性呼吸暂停的频率显著增加。同床睡眠夜阻塞性呼吸暂停的次数明显少于单独睡眠夜,但仅在常规单独睡眠的婴儿中如此。在两组中,同床睡眠夜周期性呼吸事件的频率均显著高于单独睡眠夜。这些发现表明,同床睡眠环境可能对婴儿的呼吸控制产生重大影响。也有证据表明,常规同床睡眠可能导致婴儿出现细微的神经生理和/或发育差异。