Baddock Sally A, Galland Barbara C, Bolton David P G, Williams Sheila M, Taylor Barry J
Department of Women's and Children's Health, Dunedin School of Medicine, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Pediatrics. 2006 May;117(5):1599-607. doi: 10.1542/peds.2005-1636.
To observe the behavior of infants sleeping in the natural physical environment of home, comparing the 2 different sleep practices of bed sharing and cot sleeping quantifying to factors that have been identified as potential risks or benefits.
Forty routine bed-sharing infants, aged 5-27 weeks were matched for age and season of study with 40 routine cot-sleeping infants. Overnight video and physiologic data of bed-share infants and cot-sleep infants were recorded in the infants' own homes. Sleep time, sleep position, movements, feeding, blanket height, parental checks, and time out of the bed or cot were logged.
The total sleep time was similar in both groups (bed-sharing median: 8.6 hours; cot-sleeping median: 8.2 hours). Bed-sharing infants spent most time in the side position (median: 5.7 hours, 66% of sleep time) and most commonly woke at the end of sleep in this position, whereas cot-sleeping infants most commonly slept supine (median: 7.5 hours, 100%) and woke at the end of sleep in the supine position. Prone sleep was uncommon in both groups. Head covering above the eyes occurred in 22 bed-sharing infants and 1 cot-sleeping infant. Five of these bed-sharing infants were head covered at final waking time, but the cot-sleeping infant was not. Bed-sharing parents looked at or touched their infant more often (median: 11 vs 4 times per night) but did not always fully wake to do so. Movement episodes were shorter in the bed-sharing group as was total movement time (37 vs 50 minutes respectively), whereas feeding was 3.7 times more frequent in the bed-sharing group than the cot-sleeping group.
Bed-share infants without known risk factors for sudden infant death syndrome (SIDS) experience increased maternal touching and looking, increased breastfeeding, and faster and more frequent maternal responses. This high level of interaction is unlikely to occur if maternal arousal is impaired, for example, by alcohol or overtiredness. Increased head covering and side sleep position occur during bed-sharing, but whether these factors increase the risk of SIDS, as they do in cot sleeping, requires further investigation.
观察婴儿在家庭自然物理环境中的睡眠行为,比较同床共眠和婴儿床睡眠这两种不同睡眠方式,并量化已被确定为潜在风险或益处的因素。
40名年龄在5至27周的常规同床共眠婴儿,按年龄和研究季节与40名常规睡婴儿床的婴儿进行匹配。同床共眠婴儿和睡婴儿床的婴儿的夜间视频及生理数据在婴儿家中记录。记录睡眠时间、睡眠姿势、活动情况、喂养情况、毯子高度、父母检查以及离开床或婴儿床的时间。
两组的总睡眠时间相似(同床共眠组中位数:8.6小时;睡婴儿床组中位数:8.2小时)。同床共眠的婴儿大部分时间处于侧卧姿势(中位数:5.7小时,占睡眠时间的66%),且最常在睡眠结束时以这个姿势醒来,而睡婴儿床的婴儿最常仰卧睡眠(中位数:7.5小时,占100%),并在睡眠结束时以仰卧姿势醒来。俯卧睡眠在两组中都不常见。22名同床共眠婴儿和1名睡婴儿床的婴儿出现眼睛上方头部被覆盖的情况。这些同床共眠婴儿中有5名在最终醒来时头部仍被覆盖,但睡婴儿床的婴儿没有。同床共眠的父母更频繁地查看或触摸他们的婴儿(中位数:每晚11次对4次),但并不总是完全醒来去这样做。同床共眠组的活动发作时间和总活动时间都更短(分别为37分钟对50分钟),而同床共眠组的喂养频率是睡婴儿床组的3.7倍。
没有已知婴儿猝死综合征(SIDS)风险因素的同床共眠婴儿会经历更多母亲的触摸和查看、更多母乳喂养,以及母亲更快且更频繁的反应。如果母亲的唤醒能力受损,例如因酒精或过度疲劳,这种高水平的互动不太可能发生。同床共眠期间头部覆盖增加和侧卧睡眠姿势出现,但这些因素是否像在睡婴儿床时那样增加SIDS风险,需要进一步研究。