Heller H, Könen-Bergmann M, Overlack A, Schuster K D
Department of Physiology, University of Bonn, Nussallee 11, D-53115 Bonn, Germany.
Pflugers Arch. 1998 May;435(6):762-6. doi: 10.1007/s004240050581.
In this study we investigated the contribution of diffusion limitation to the exercise-induced hypoxaemia in interstitial lung disease (ILD). We applied isotopic analysis to the composition of the stable isotopic oxygen molecules 16O2 and 16O18O in expiratory gas mixtures obtained from six ILD patients and six healthy subjects at rest and during ergometer work (60 W). The changes in the 16O18O/16O2 ratios were interpreted by using the overall fractionation factor of respiration (alpha O) which would be increased towards 1.03 on increasing diffusion limitation. In addition, the O2 partial pressures of alveolar gas and arterial blood (PAO2, PaO2) were determined. In the patients, alpha O was significantly reduced from 1.0066 +/- 0.0004 (mean +/- SD) at rest to 1.0035 +/- 0.0004 during exercise and in the healthy subjects from 1.0072 +/- 0.0008 to 1.0044 +/- 0.0004. Furthermore, the exercise-induced reduction of PaO2 (from 77 to 69 mmHg) was due to a drop of alveolar PO2 found in each patient, whereas in each healthy subject PaO2 was increased on exercise. On the basis of a resistance model we conclude that the patients' data were inconsistent with increasing diffusion limitation but showed an increasing impairment of O2 transport by ventilation.
在本研究中,我们调查了弥散受限在间质性肺疾病(ILD)运动诱发低氧血症中的作用。我们对6例ILD患者和6例健康受试者在静息状态及蹬车运动(60W)时呼出气体混合物中稳定同位素氧分子16O2和16O18O的组成进行了同位素分析。利用呼吸的总分馏系数(αO)来解释16O18O/16O2比值的变化,随着弥散受限增加,αO会向1.03升高。此外,还测定了肺泡气和动脉血的氧分压(PAO2、PaO2)。在患者中,αO从静息时的1.0066±0.0004(均值±标准差)显著降低至运动时的1.0035±0.0004,在健康受试者中则从1.0072±0.0008降至1.0044±0.0004。此外,运动诱发的PaO2降低(从77mmHg降至69mmHg)是由于每位患者肺泡PO2下降所致,而每位健康受试者运动时PaO2升高。基于阻力模型,我们得出结论,患者的数据与弥散受限增加不一致,但显示出通气对氧输送的损害增加。