Hirata S, Myowa M, Matsuzawa T
Primate Research Institute, Kyoto University, Aichi, Japan.
Am J Primatol. 1998;44(3):215-20. doi: 10.1002/(SICI)1098-2345(1998)44:3<215::AID-AJP4>3.0.CO;2-Z.
A new type of tool use, leaf cushion, by wild chimpanzees (Pan troglodytes verus) at Bossou, Guinea, was found. We report two cases: one is indirect evidence; the other is direct observation of a chimpanzee who used the tool. Both cases indicate that chimpanzees used a set of leaves as a cushion while sitting on wet ground. Chimpanzees at Bossou show various kinds of tool use, some of which are unique to the community. Most of these behavioral patterns are substance tool use for obtaining food, as at other study sites. The use of leaves as a cushion adds to the few instances of nonsubstance, elementary technology seen used by wild chimpanzees.
在几内亚博苏发现了野生黑猩猩(Pan troglodytes verus)的一种新型工具使用方式——叶垫。我们报告了两个案例:一个是间接证据;另一个是对一只使用该工具的黑猩猩的直接观察。两个案例均表明,黑猩猩在坐在潮湿地面上时会用一组树叶当作垫子。博苏的黑猩猩展现出各种工具使用方式,其中一些是该群体特有的。与其他研究地点一样,这些行为模式大多是为获取食物而使用物质工具。将树叶用作垫子增加了野生黑猩猩使用非物质的基础技术的少数实例。