Søgaard A J, Fønnebø V, Magnus J H, Tollan A
Avdeling for samfunnsmedisin, Statens instittut for folkehelse, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Feb 10;118(4):590-5.
In order to analyse the use of hormone replacement therapy (HRT) and the predicting factors for its use, two random samples of Norwegian women (30-79 years) were interviewed by the Central Bureau of Statistics in 1994 (n = 565) and in 1996 (n = 470). The extent of use of HRT was compared with statistics for sales of oestrogen in Norway and the Nordic countries. In the age group 45-69 years the use of hormone replacement therapy increased from 16.3% in 1994 to 19.1% in 1996. The proportion of users did not increase with a higher level of education. In addition to information received, and after adjusting for other variables, attitudes towards oestrogen and knowledge about it were the most important contributing factors for using HRT. Sales figures show that the use of systemic oestrogen in Norway has increased more than 280% since 1990. None of the Nordic countries have had a corresponding increase, but the Norwegian figures are still low compared to most other Nordic countries. In 1996 14.5% of Norwegian women (50-79 years) used oestrogen for urogenital disorders. Norwegian women need to be better informed and more knowledgeable to enable them to make conscious choice regarding use of hormone replacement therapy.
为了分析激素替代疗法(HRT)的使用情况及其使用的预测因素,挪威中央统计局于1994年(n = 565)和1996年(n = 470)对挪威女性(30 - 79岁)的两个随机样本进行了访谈。将HRT的使用程度与挪威和北欧国家的雌激素销售统计数据进行了比较。在45 - 69岁年龄组中,激素替代疗法的使用从1994年的16.3%增加到了1996年的19.1%。使用者的比例并未随着教育水平的提高而增加。除了所获得的信息外,在对其他变量进行调整后,对雌激素的态度和对其的了解是使用HRT的最重要促成因素。销售数据显示,自1990年以来,挪威系统性雌激素的使用增加了280%以上。北欧国家均未出现相应的增长,但与大多数其他北欧国家相比,挪威的数据仍然较低。1996年,14.5%的挪威女性(50 - 79岁)使用雌激素治疗泌尿生殖系统疾病。挪威女性需要获得更好的信息并具备更多知识,以便能够就激素替代疗法的使用做出明智的选择。