Simondon F, Iteman I, Preziosi M P, Yam A, Guiso N
Unité de Recherche sur les Maladies Infectieuses et Parasitaires, French Institute for Scientific Research for Development in Cooperation (ORSTOM), Montpellier, France.
Clin Diagn Lab Immunol. 1998 Mar;5(2):130-4. doi: 10.1128/CDLI.5.2.130-134.1998.
The enzyme-linked immunosorbent assay is widely employed for the serological diagnosis of pertussis. It is generally concluded that a significant increase in specific immunoglobulin G (IgG) or IgA against the pertussis toxin (PT) or against filamentous hemagglutinin (FHA) in paired sera correlates with Bordetella pertussis infection. However, this type of diagnosis of pertussis has mainly been applied to unvaccinated children, with timely sampling of acute- and convalescent-phase sera. In current practice and in epidemiological studies, such criteria are not always fulfilled. The aim of this study was to analyze the significance of decreases in IgG antibody titers against PT and FHA between paired sera observed in suspected cases of pertussis infection. Serological results from paired sera were available for 460 children experiencing at least 8 days of cough. An anti-PT IgG decrease was observed in 25% of the children, more frequently than the anti-FHA IgG decrease. Fourteen percent of the serologic decreases were observed in children with culture-confirmed infection, and 59% of the decreases were observed in children with confirmation criteria according to World Health Organization recommendations. Most of the decreases were observed when serum samples were collected according to a standard recommended schedule. Serologic decreases were observed more frequently among vaccinated children than among unvaccinated children. This difference, which was highly significant (P < 0.00001), was explained by the different kinetics of the antibody responses between vaccinated and unvaccinated children. The importance of the antibody response for the evaluation of vaccine efficacy, namely a bias toward higher absolute vaccine efficacy when this response is not taken into account, is discussed. This study supports an earlier recommendation that a significant decrease in PT or FHA should be added to the diagnostic criteria for pertussis.
酶联免疫吸附测定法被广泛用于百日咳的血清学诊断。一般认为,双份血清中针对百日咳毒素(PT)或丝状血凝素(FHA)的特异性免疫球蛋白G(IgG)或IgA显著升高与百日咳博德特氏菌感染相关。然而,这种百日咳诊断类型主要应用于未接种疫苗的儿童,并及时采集急性期和恢复期血清。在当前实践和流行病学研究中,并非总能满足此类标准。本研究的目的是分析在疑似百日咳感染病例中观察到的双份血清之间针对PT和FHA的IgG抗体滴度下降的意义。460名咳嗽至少8天的儿童有双份血清的血清学结果。25%的儿童观察到抗PT IgG下降,比抗FHA IgG下降更频繁。14%的血清学下降见于培养确诊感染的儿童,59%的下降见于符合世界卫生组织推荐确认标准的儿童。大多数下降是在按照标准推荐时间表采集血清样本时观察到的。接种疫苗儿童中血清学下降的观察频率高于未接种疫苗的儿童。这种差异非常显著(P < 0.00001),原因是接种疫苗儿童和未接种疫苗儿童抗体反应的动力学不同。讨论了抗体反应对评估疫苗效力的重要性,即在不考虑这种反应时对绝对疫苗效力存在偏高估计的偏差。本研究支持一项早期建议,即应将PT或FHA的显著下降纳入百日咳的诊断标准。