Simondon F, Yam A, Gagnepain J Y, Wassilak S, Danve B, Cadoz M
Unité de Recherche sur les Maladies Infectieuses et Parasitaires, Institut Francais de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération (ORSTROM), Dakar, Senegal.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1996 Dec;15(12):927-32. doi: 10.1007/BF01690510.
A diphtheria and tetanus toxoid two-component acellular pertussis vaccine (DTaP), consisting of 25 micrograms glutaraldehyde-detoxified pertussis toxin (PT) and 25 micrograms native filamentous hemagglutinin (FHA), was compared with diphtheria and tetanus toxoid whole-cell pertussis vaccine (DTwP) in a randomized, double-blind manner in 286 Senegalese infants inoculated at two, four, and six months of age. In infants receiving DTaP a significantly lower rate of local reactions, crying and fever was observed than in infants receiving DTwP. One month after the third dose, the geometric mean titres for FHA antibodies were higher in the DTaP group, whereas increases in PT antibody titres were higher in the DTwP group. More than 90% of the infants had a fourfold or more increase in antibodies to both PT and FHA with either vaccine. Diphtheria, tetanus, and polio antibody responses were also measured and found to be comparable between the two groups. The results of this pilot study support the implementation of a field trial to compare the protective efficacy of these vaccines against pertussis in the same setting.
一种由25微克戊二醛解毒百日咳毒素(PT)和25微克天然丝状血凝素(FHA)组成的白喉破伤风类毒素二组分无细胞百日咳疫苗(DTaP),与白喉破伤风类毒素全细胞百日咳疫苗(DTwP),以随机、双盲方式在286名2、4、6月龄接种疫苗的塞内加尔婴儿中进行了比较。与接种DTwP的婴儿相比,接种DTaP的婴儿局部反应、哭闹和发热的发生率显著更低。第三剂接种后1个月,DTaP组FHA抗体的几何平均滴度更高,而DTwP组PT抗体滴度的增幅更高。两种疫苗接种后,超过90%的婴儿针对PT和FHA的抗体均有四倍或更高的增长。还检测了白喉、破伤风和脊髓灰质炎抗体反应,发现两组之间具有可比性。这项初步研究的结果支持开展一项现场试验,以比较这些疫苗在相同环境中预防百日咳的保护效力。