Lübbert H, Nauert C
Department of Gynecological Endocrinology, Benjamin Franklin University Hospital, Cologne, Germany.
Maturitas. 1997 Dec 15;28(2):117-25. doi: 10.1016/s0378-5122(97)00067-4.
To compare continuous and cyclical transdermal estrogen replacement therapy (ERT) with or without an oral progestogen regarding climacteric symptoms, body weight and bleeding pattern.
A total of 2459 postmenopausal women were treated for three cycles of 28 days in an open, randomized, parallel group multicenter study. Patients received an estrogen matrix patch (50 micrograms 17/beta-estradiol/day) twice weekly, either continuously (eight patches/cycle) or cyclically (six patches/cycle, i.e. 3 weeks on, 1 week off). A total of 1232 patients were treated continuously and 1227 cyclically. In the study group 1150 patients had an intact uterus (543 in the continuous and 607 in the cyclical treatment arm) and received, in addition to the estrogen patch, an oral progestogen in a transformation dose for 12 days of each cycle. Hysterectomized patients totaling 1309 (689 in the continuous versus 620 in the cyclical group) did not receive progestogen. Of the 2459 patients, 771 (31.4%) participated in a follow-up study with two further treatment cycles, which was offered to the patients at the end of the main study. The main outcome measures were climacteric symptoms, measured at the end of cycles 1-3 by a Visual Analogue Scale at baseline, and body weight measured at baseline at the end of cycles 3 and 5. In addition, the bleeding time per cycle (days) was evaluated in all patients with an intact uterus.
Continuous and cyclical transdermal ERT reduced, over three treatment cycles, the average climacteric symptom score by 1.77 and 1.70, respectively. The percentage remission and improvement rates for the ten climacteric symptoms ranged between 69.3 and 88.0% and did not differ between the two groups. In patients with a higher symptom score at baseline, the continuous treatment was slightly more effective. However, this effect was statistically not significant. After three treatment cycles body weight increased in both treatment groups by between 500 and 700 g. Further treatment during the follow-up study induced an additional average weight gain of 200-400 g. These results were not influenced by the addition of an oral progestogen. In patients with an intact uterus, the average bleeding time at the end of the first cycle (5.4 days in the continuous versus 5.3 days in the cyclical group) increased slightly during cycle 2 and returned to baseline values at the end of cycle 3.
Continuous and cyclical transdermal ERT were equally effective in reducing climacteric symptoms. The short term use of five cycles transdermal ERT induced a slight increase in body weight which was independent of the treatment regimen. These results were not influenced by the type and mode of administration of a progestogen. Both ERT regimens were very well tolerated and are suitable alternatives for estrogen replacement therapy of postmenopausal women.
比较连续和周期性经皮雌激素替代疗法(ERT),以及加用或不加用口服孕激素时对更年期症状、体重和出血模式的影响。
在一项开放、随机、平行组多中心研究中,共2459名绝经后女性接受了三个周期、为期28天的治疗。患者每周两次接受雌激素基质贴片(50微克17β-雌二醇/天),要么连续使用(每周期8片),要么周期性使用(每周期6片,即使用3周,停用1周)。共有1232名患者连续接受治疗,1227名患者周期性接受治疗。在研究组中,1150名患者子宫完整(连续治疗组543名,周期性治疗组607名),除雌激素贴片外,每个周期还接受12天转化剂量的口服孕激素。共有1309名子宫切除患者(连续治疗组689名,周期性治疗组620名)未接受孕激素治疗。在2459名患者中,771名(31.4%)参与了一项后续研究,该研究包括另外两个治疗周期,在主要研究结束时向患者提供。主要结局指标为更年期症状,在第1 - 3周期结束时通过视觉模拟量表在基线时进行测量,以及在基线时、第3周期和第5周期结束时测量体重。此外,对所有子宫完整的患者评估每个周期的出血时间(天数)。
在三个治疗周期中,连续和周期性经皮ERT分别使平均更年期症状评分降低了1.77和1.70。十种更年期症状的缓解率和改善率在69.3%至88.0%之间,两组之间无差异。在基线时症状评分较高的患者中,连续治疗效果稍好。然而,这种效果在统计学上并不显著。三个治疗周期后,两个治疗组的体重均增加了500至700克。后续研究中的进一步治疗导致平均体重额外增加200 - 400克。这些结果不受口服孕激素添加的影响。在子宫完整的患者中,第一个周期结束时的平均出血时间(连续治疗组为5.4天,周期性治疗组为5.3天)在第2周期略有增加,并在第3周期结束时恢复到基线值。
连续和周期性经皮ERT在减轻更年期症状方面同样有效。短期使用五个周期的经皮ERT会导致体重略有增加,这与治疗方案无关。这些结果不受孕激素类型和给药方式的影响。两种ERT方案耐受性都很好,是绝经后女性雌激素替代治疗的合适选择。