Langham M E, Leydhecker W, Krieglstein G, Waller W
Adv Ophthalmol. 1976;32:108-33.
A new methodological approach, embodied in the pneumatonograph, has been used to study the intraocular pressure, intraocular pulse and aqueous humor dynamics of normal and glaucomatous eyes. Comparative measurements of intraocular pressure in seated subjects by the Goldmann instrument and the pneumatonograph indicate close agreement over a wide range of pressures. On changing from the sitting to the supine position, it has been found by pneumatonometry that there is a significant increase of intraocular pressure in all eyes. In glaucomatous eyes, this postural response ranged up to as high as 12 mm Hg. Comparison of Schiotz and pneumatonometric pressure measurements on supine patients showed that the Schoitz values are significantly lower. This discrepancy of the values is in keeping with recent studies indicative that the Schiotz calibration is in error by 3-6 mm Hg. The coefficient of outflow facility was measured by a procedure of applanation tonography employing pressure-volume relations for the living human eye. The range of values found for normal eyes was significantly different from those of glaucoma eyes. It is concluded that pneumatonography is a useful method for improving the effectiveness of glaucoma diagnosis and clinical management.
一种体现在眼压描记仪中的新方法已被用于研究正常眼和青光眼眼的眼压、眼内脉搏及房水动力学。用戈德曼眼压计和眼压描记仪对坐姿受试者的眼压进行比较测量,结果表明在很宽的压力范围内两者结果非常一致。通过眼压测量法发现,从坐姿变为仰卧位时,所有眼睛的眼压都会显著升高。在青光眼眼中,这种体位反应高达12毫米汞柱。对仰卧位患者进行的许阿茨眼压测量值与眼压测量法测量值的比较表明,许阿茨眼压测量值明显较低。这些数值的差异与最近的研究结果一致,这些研究表明许阿茨眼压计的校准误差为3至6毫米汞柱。采用活人眼压力-容积关系的压平眼压描记法测量房水流畅系数。正常眼的测量值范围与青光眼眼的明显不同。得出的结论是,眼压描记术是提高青光眼诊断和临床治疗效果的一种有用方法。