Kesik K, Janik-Spiechowicz E
Regional Sanitary and Epidemiological Station, Wałbrzych, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 1997;10(3):267-72.
Benzene- and acetone-extracted samples of airborne particulate matter collected in two coke plants were analysed for their content of genotoxic agents (coal tar pitch volatiles (CTPVs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): benzo/a/pyrene, pyrene, dibenzo/a,h/anthracene, anthracene and fluoranthene) following the identification and quantification of the compounds as well as the evaluation of their mutagenic activity using in vitro reverse mutation assay. Results of determinations at the top section of coke batteries were compared. Mean concentrations of total dust, CTPVs and B/a/P were as follows: 2.06 mg/m3, 0.63 micrograms/m3 in plant A, and 2.77 mg/m3, 0.89 mg/m3 and 0.35 micrograms/m3 in plant B, respectively. All the extracts of particulate matter samples increased the induction of bacterial mutation in both +S9 and -S9 tests. The exposures to mutagenic airborne particulate matter were in the range of 98-683 rev./m3 (-S9): 714-2214 rev./m3 (+S9) in plant A, and 21-496 rev./m3 (-S9); 68-850 rev./m3 (+S9) in plant B. The correlation between mutagenic potential and concentrations of tested agents was insignificant. The coke oven emission seemed to be higher in plant A with side charging of coal.
对在两家焦化厂采集的空气悬浮颗粒物的苯和丙酮提取物进行了分析,以测定其遗传毒性物质(煤焦油沥青挥发物(CTPVs)、多环芳烃(PAHs):苯并[a]芘、芘、二苯并[a,h]蒽、蒽和荧蒽)的含量,同时对这些化合物进行了鉴定和定量,并使用体外反向突变试验评估了它们的诱变活性。比较了焦炉炉顶部分的测定结果。总粉尘、CTPVs和苯并[a]芘的平均浓度如下:A厂分别为2.06毫克/立方米、0.63微克/立方米,B厂分别为2.77毫克/立方米、0.89毫克/立方米和0.35微克/立方米。颗粒物样品的所有提取物在+S9和-S9试验中均增加了细菌突变的诱导。A厂诱变空气悬浮颗粒物的暴露范围为98 - 683回变/立方米(-S9):714 - 2214回变/立方米(+S9),B厂为21 - 496回变/立方米(-S9);68 - 850回变/立方米(+S9)。诱变潜力与受试物质浓度之间的相关性不显著。采用侧装煤方式的A厂焦炉排放似乎更高。