Matsukawa Y, Nishinarita S, Kaneko M, Takei M, Murakami M, Horie T, Kawamura F, Arakawa Y, Kuwayama H, Kurosaka H
First Department of Internal Medicine, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Int J Clin Pharmacol Res. 1997;17(4):127-32.
In order to investigate the mechanism by which proton pump inhibitor increases serum pepsinogen levels, we evaluated the effects of ulcer location and IgG antibody against Helicobacter pylori on lansoprazole-induced elevations. Patients with endoscopically proven peptic ulcer received lansoprazole 30 mg/day for 6 or 8 weeks; pepsinogen I and II levels, along with antibody to H. pylori, were measured in fasting blood samples. We found that whether or not antibody to H. pylori was present, pepsinogen I and II levels and the I/II ratio rose significantly in lansoprazole-treated patients. Patients with stomach-body ulcers showed smaller increases in both pepsinogens than did those with ulcers in the gastric angle/antrum or in the duodenum. In conclusion, lansoprazole increases serum levels of both pepsinogens I and II, although a larger increase in pepsinogen I elevates the pepsinogen I/II ratio. The relatively small increases seen in patients with stomach-body ulcers suggest atrophic changes in the gastric mucosa in patients with stomach-body ulcer.
为了研究质子泵抑制剂升高血清胃蛋白酶原水平的机制,我们评估了溃疡部位以及抗幽门螺杆菌IgG抗体对兰索拉唑所致升高的影响。经内镜证实为消化性溃疡的患者接受兰索拉唑30mg/天,持续6或8周;在空腹血样中检测胃蛋白酶原I和II水平以及抗幽门螺杆菌抗体。我们发现,无论是否存在抗幽门螺杆菌抗体,兰索拉唑治疗的患者中胃蛋白酶原I和II水平以及I/II比值均显著升高。胃体溃疡患者的两种胃蛋白酶原升高幅度均小于胃角/胃窦或十二指肠溃疡患者。总之,兰索拉唑可升高血清胃蛋白酶原I和II水平,尽管胃蛋白酶原I的较大升高会提高胃蛋白酶原I/II比值。胃体溃疡患者中观察到的相对较小的升高提示胃体溃疡患者胃黏膜存在萎缩性改变。