Jensen J R, Du Chateau B K, Munson E L, Callister S M, Schell R F
Wisconsin State Laboratory of Hygiene, and Department of Medical Microbiology and Immunology, University of Wisconsin, Madison 53706, USA.
Infect Immun. 1998 Apr;66(4):1507-12. doi: 10.1128/IAI.66.4.1507-1512.1998.
The serious morbidity associated with Lyme borreliosis has focused considerable effort on the development of a comprehensive vaccine for protection against infection with Borrelia burgdorferi. Induction of borreliacidal antibody by vaccination or infection has been shown to correlate with protection of humans and animals against infection with the Lyme spirochete. In this report, we showed that high levels of borreliacidal antibody (titer of 1,280) were produced in vitro when T and B cells from hamsters 14 days after vaccination were incubated with macrophages and B. burgdorferi. By contrast, T and B cells from hamsters 7 or 21 days after vaccination failed to initiate production of borreliacidal activity. Furthermore, the T cells from hamsters 7 or 21 days after vaccination inhibited the in vitro production of borreliacidal antibody when cocultured with T and B cells obtained from hamsters 14 days after vaccination. When cell-free supernatants from the suspensions of T and B cells from hamsters 14 days after vaccination were absorbed with recombinant OspA, they lost nearly all borreliacidal activity. The removal of anti-OspA antibody resulted in a decrease in borreliacidal titer from 1,280 to less than 4. These results demonstrate that T cells from vaccinated animals can prevent a sustained production of protective borreliacidal antibody.
莱姆病螺旋体病相关的严重发病率促使人们在研发一种全面的疫苗以预防感染伯氏疏螺旋体方面付出了巨大努力。通过接种疫苗或感染诱导产生的杀螺旋体抗体已被证明与人和动物免受莱姆螺旋体感染的保护作用相关。在本报告中,我们发现,将接种疫苗14天后仓鼠的T细胞和B细胞与巨噬细胞及伯氏疏螺旋体一起孵育时,能在体外产生高水平的杀螺旋体抗体(效价为1280)。相比之下,接种疫苗7天或21天后仓鼠的T细胞和B细胞未能启动杀螺旋体活性的产生。此外,接种疫苗7天或21天后仓鼠的T细胞与接种疫苗14天后仓鼠获得的T细胞和B细胞共培养时,会抑制杀螺旋体抗体的体外产生。当接种疫苗14天后仓鼠的T细胞和B细胞悬液的无细胞上清液用重组OspA吸附后,它们几乎失去了所有杀螺旋体活性。去除抗OspA抗体导致杀螺旋体效价从1280降至4以下。这些结果表明,接种疫苗动物的T细胞可阻止保护性杀螺旋体抗体的持续产生。