Hirshowitz B, Lindenbaum E, Har-Shai Y, Feitelberg L, Tendler M, Katz D
Technion Israel Institute of Technology, Lady Davis Carmel Hospital, and Maccabi Sick Fund, Haifa, Israel.
Plast Reconstr Surg. 1998 Apr;101(5):1173-83. doi: 10.1097/00006534-199804050-00001.
Silicone gel and silicone occlusive sheeting are widely used at present for the treatment of hypertrophic and keloid scars, without any scientific explanation as to their mode of action. In a recent paper the possibility was raised that static electricity generated by friction-activated silicone sheeting could be the reason for this effect, and that it can, with time, cause involution of hypertrophic and keloid scars. The objective of this study was to test this hypothesis and to observe whether a continuous and also an increased negatively charged static-electric field will shorten the treatment period. A device to implement these requirements gradually evolved over a 5-year period. A number of prototypes were tested until the final product was attained. Some of the patients in this study were treated initially with a silicone sponge inserted in the cushion. Later this version was changed to the final design described herein. A silicone cushion was developed with the purpose of increasing a negative static-electric charge to accelerate the regression process. The cushion is custom-made using a silicone occlusive sheeting envelope of 0.75-mm thickness, which does not deteriorate with use, and is partially filled with high viscosity silicone oil. Its edges are sealed, and its size is designed to extend a little beyond the scarred area. Static electricity readings, generated by activating the cushion by pumping action with the fingers, stretching or deforming the cushion, are invariably much higher when compared with those obtained with silicone occlusive sheeting and silicone gel sheeting. The interaction between the negatively charged ions of the cushion and the ionic charges of the tissue fluids may be the critical factor in achieving hypertrophic and keloid scars involution. Of the 30 patients enrolled in the study, 3 patients dropped out. Treatment with the silicone cushions yielded 63.3 percent cessation of itching and burning followed by pallor and flattening of the scar, some markedly so, over a few weeks to 6-month period. An additional 26.6 percent had their scars resolved in up to 12 months of treatment. Good contact of the cushion over the scar has been shown to be important in this clinical trial, and much creativity is needed for making elastic strap bindings that ensure this contact. The clinical trials extended over a 12-month period. Ten patients (33.3 percent) who had recalcitrant scars with little response to the use of the silicone cushion were given intralesional corticosteroid injections, in addition to the continued use of the cushion, resulting in a fairly rapid resolution of these scars over a period of months to a year.
目前,硅胶凝胶和硅胶封闭性敷料被广泛用于治疗增生性瘢痕和瘢痕疙瘩,但对于其作用方式尚无任何科学解释。在最近的一篇论文中,有人提出摩擦激活的硅胶敷料产生的静电可能是产生这种效果的原因,并且随着时间的推移,它可以使增生性瘢痕和瘢痕疙瘩消退。本研究的目的是验证这一假设,并观察持续且增强的负电荷静电场是否会缩短治疗周期。一种满足这些要求的装置在5年的时间里逐渐研发出来。在获得最终产品之前,对多个原型进行了测试。本研究中的一些患者最初使用插入垫子中的硅胶海绵进行治疗。后来这个版本被改成了本文所述的最终设计。研发了一种硅胶垫子,目的是增加负静电荷以加速消退过程。该垫子是定制的,使用0.75毫米厚的硅胶封闭性敷料外壳,这种外壳不会因使用而变质,并且部分填充高粘度硅油。其边缘密封,尺寸设计为略超出瘢痕区域。通过用手指挤压、拉伸或使垫子变形来激活垫子所产生的静电读数,与使用硅胶封闭性敷料和硅胶凝胶敷料时相比,总是要高得多。垫子带负电荷的离子与组织液的离子电荷之间的相互作用可能是实现增生性瘢痕和瘢痕疙瘩消退的关键因素。在参与研究的30名患者中,有3名退出。使用硅胶垫子治疗后,63.3%的患者瘙痒和灼痛停止,随后瘢痕变白并变平,在几周至6个月的时间里,有些患者的瘢痕明显改善。另外26.6%的患者在长达12个月的治疗后瘢痕得到解决。在这项临床试验中,已证明垫子与瘢痕良好接触很重要,并且需要很大的创造力来制作确保这种接触的弹性绑带。临床试验持续了12个月。10名(33.3%)对使用硅胶垫子反应不佳的顽固性瘢痕患者,除了继续使用垫子外,还接受了病灶内注射皮质类固醇,结果这些瘢痕在数月至一年的时间里相当迅速地消退。