Jansen M A, Van Echteld C J, Ruigrok T J
Department of Cardiology, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Am J Physiol. 1998 Mar;274(3):H846-52. doi: 10.1152/ajpheart.1998.274.3.H846.
Ca2+ paradox damage has been suggested to be determined by Na+ entry during Ca2+ depletion and exchange of Na+ for Ca2+ during Ca2+ repletion. With the use of 23Na nuclear magnetic resonance, we previously observed a Ca2+ paradox without a prior Na+ increase. We have now demonstrated a Na+ increase during Ca2+ and Mg2+ depletion without the occurrence of the Ca2+ paradox during Ca2+ repletion. Isolated rat hearts were perfused for 20 min with a Ca(2+)-free or a Ca(2+)- and Mg(2+)-free (Ca2+/Mg(2+)-free) solution under hypothermic conditions (20 and 25 degrees C). Intracellular Na+ concentration ([Na+]i) increased from 11.9 +/- 1.2 to 26.9 +/- 5.8 mM (P < 0.001) during Ca2+/Mg(2+)-free perfusion at 20 degrees C, whereas no significant change in [Na+]i occurred during 20 min of Ca(2+)-free perfusion at 20 degrees C. In addition, we confirmed that [Na+]i did not change significantly during 20 min of normothermic Ca(2+)-free perfusion. Creatine kinase release during normothermic Ca2+ repletion in the 20 degrees C groups was approximately 10% and in the 25 degrees C groups 75% of the release in the normothermia group. Recovery of rate-pressure product was approximately 50% in the 20 degrees C groups versus 0% in the normothermia group. In conclusion, hypothermic Ca2+/Mg(2+)-free perfusion results in a significant increase of [Na+]i, which does not contribute to the extent of the Ca2+ paradox on normothermic Ca2+ repletion.
有人提出,钙悖论损伤是由钙耗竭期间的钠内流以及钙再充盈期间钠与钙的交换所决定的。通过使用23钠核磁共振技术,我们之前观察到了一种在没有先前钠增加的情况下出现的钙悖论。我们现在已经证明,在钙和镁耗竭期间钠会增加,但在钙再充盈期间并未出现钙悖论。在低温条件(20和25摄氏度)下,用无钙或无钙和镁(无钙/镁)溶液对离体大鼠心脏灌注20分钟。在20摄氏度下无钙/镁灌注期间,细胞内钠浓度([Na+]i)从11.9±1.2毫摩尔/升增加到26.9±5.8毫摩尔/升(P<0.001),而在20摄氏度下20分钟的无钙灌注期间,[Na+]i没有显著变化。此外,我们证实,在常温无钙灌注20分钟期间,[Na+]i没有显著变化。20摄氏度组在常温钙再充盈期间肌酸激酶释放量约为正常体温组的10%,25摄氏度组为75%。20摄氏度组心率-血压乘积的恢复率约为50%,而正常体温组为0%。总之,低温无钙/镁灌注会导致[Na+]i显著增加,这对常温钙再充盈时钙悖论的程度没有影响。