Department of Cardiology, Heart Lung Institute, University Hospital, P.O. Box 85500, NL-3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Pflugers Arch. 1998 Jul;436(4):515-20. doi: 10.1007/s004240050666.
Ca2+ paradox damage has been suggested to be determined by Na+ entry during Ca2+ depletion and exchange of Na+ for Ca2+ during Ca2+ repletion. Since previously a Ca2+ paradox without prior increase of total intracellular [Na+] ([Na+]i) has been observed, we investigated whether local accumulation of Na+ close to the inner side of the sarcolemma during Ca2+ depletion plays a role in the Ca2+ paradox by replacing all extracellular Na+ by Li+ 5 min before and during 10 min Ca2+-free perfusion (37°C) in isolated rat hearts (group I). Subsequently, hearts were perfused with a standard, Na+- and Ca2+-containing solution. Verapamil was used to prevent contracture due to the absence of Na+/Ca2+ exchange during Na+-free perfusion in the presence of Ca2+. In group II, the Ca2+-free period was omitted, and in group III normal extracellular [Na+] was used throughout. 23Na-NMR was used to monitor intra- and extracellular Na+ signals. Total creatine kinase release was 2,977±413, 36±24 and 3170±297 IU/g dry weight in groups I, II and III respectively, indicating a full Ca2+ paradox in groups I and III. [Na+]i decreased from 11.3±0.6 mM during control perfusion to 1.2±0.4 mM after 10 min Ca2+ depletion in group I, whereas in group III [Na+]i was 10.9±2.2 mM during control perfusion and did not change significantly after 10 min Ca2+-free perfusion. It is concluded that accumulation of Na+ close to the inner side of the sarcolemma during Ca2+ depletion is not a prerequisite for the Ca2+ paradox.
钙超载损伤被认为是由钙耗竭期间钠内流和钙再灌注期间钠钙交换决定的。由于先前观察到钙超载而细胞内总钠浓度 ([Na+]i) 没有增加,我们通过在分离的大鼠心脏中在 10 分钟无钙灌流(37°C)前 5 分钟和期间用 Li+ 替代所有细胞外 Na+(I 组),研究了钙耗竭期间靠近肌膜内侧局部钠积累是否在钙超载中起作用。随后,心脏用标准的含钠和钙溶液灌流。维拉帕米用于防止由于无钠灌流期间不存在钠钙交换而导致的收缩。在 II 组中,省略了无钙期,而在 III 组中整个实验过程中使用正常的细胞外 [Na+]。23Na-NMR 用于监测细胞内外钠信号。各组总肌酸激酶释放分别为 2977±413、36±24 和 3170±297 IU/g 干重,表明 I 组和 III 组发生了完全的钙超载。I 组在对照灌流期间 [Na+]i 为 11.3±0.6 mM,在 10 分钟钙耗竭后降至 1.2±0.4 mM,而在 III 组中,[Na+]i 在对照灌流期间为 10.9±2.2 mM,在 10 分钟无钙灌流后没有显著变化。结论是,钙耗竭期间靠近肌膜内侧钠的积累不是钙超载的先决条件。