Farkas G, Márton J, Nagy Z, Mándi Y, Takács T, Deli M A, Abrahám C S
Department of Surgery, Albert Szent-Györgyi University Medical School, Szeged, Hungary.
Neurosci Lett. 1998 Feb 20;242(3):147-50. doi: 10.1016/s0304-3940(98)00060-3.
Pancreatic encephalopathy is a severe complication of acute pancreatitis. Proinflammatory cytokines may play a role in the development of multi-organ failure during pancreatitis. In the present study, we measured the changes in the blood-brain barrier (BBB) permeability concomitantly with the determination of serum tumor necrosis factor (TNF) and interleukin-6 (IL-6) levels in rats before, as well as 6, 24 and 48 h after the beginning of intraductal taurocholic acid-induced acute pancreatitis. Cytokine concentrations were measured in bioassays with specific cell lines (WEHI-164 for TNF and B-9 for IL-6), while the BBB permeability was determined for a small (sodium fluorescein, molecular weight (MW) 376 Da), and a large (Evans' blue-albumin, MW 67000 Da) tracer by spectrophotometry in the parietal cortex, hippocampus, striatum, cerebellum and medulla of rats. The serum TNF level was significantly (P < 0.05) increased 6 and 24 h after the induction of pancreatitis, while the IL-6 level increased after 24 and 48 h. A significant (P < 0.05) increase in BBB permeability for both tracers developed at 6 and 24 h in different brain regions of animals with acute pancreatitis. We conclude that cytokines, such as TNF and IL-6, may contribute to the vasogenic brain edema formation during acute pancreatitis.
胰腺性脑病是急性胰腺炎的一种严重并发症。促炎细胞因子可能在胰腺炎期间多器官功能衰竭的发展中起作用。在本研究中,我们在大鼠胰管内注射牛磺胆酸诱导急性胰腺炎之前以及开始后6、24和48小时,同时测定血脑屏障(BBB)通透性变化以及血清肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-6(IL-6)水平。用特定细胞系(用于TNF的WEHI-164和用于IL-6的B-9)的生物测定法测量细胞因子浓度,而通过分光光度法在大鼠的顶叶皮质、海马、纹状体、小脑和延髓中,使用一种小分子示踪剂(荧光素钠,分子量(MW)376 Da)和一种大分子示踪剂(伊文思蓝 - 白蛋白,MW 67000 Da)测定BBB通透性。胰腺炎诱导后6和24小时血清TNF水平显著升高(P < 0.05),而IL-6水平在24和48小时后升高。在急性胰腺炎动物的不同脑区,两种示踪剂的BBB通透性在6和24小时均显著增加(P < 0.05)。我们得出结论,细胞因子,如TNF和IL-6,可能在急性胰腺炎期间促成血管源性脑水肿的形成。