Márton J, Farkas G, Nagy Z, Takács T, Varga J, Szász Z, Balogh A, Lonovics J
Department of Surgery, Albert Szent-Györgyi Medical School, Szeged, Hungary.
Acta Chir Hung. 1997;36(1-4):223-5.
Activation of cytokine cascade is a decisive factor in determining the pathobiology of different inflammatory processes including acute pancreatitis. The purposes of this study were to determine the TNF and IL-6 levels after the induction of acute necrotizing pancreatitis, and to establish the effects of pentoxifylline on the cytokine production and the severity of pancreatitis. Acute necrotizing pancreatitis was induced by the retrograde injection of 200 microliters taurocholic acid into the pancreatic duct in male Wistar rats. TNF was titrated in a bioassay on cell line WEHI clone 164. IL-6 was measured via its proliferative action on the IL-6 dependent mouse hybridoma cell line B-9. Seven mg/kg pentoxifylline was administered intraperitoneally at the time of operation and/or 24 hours later. Rats were sacrificed, 48 or 72 hours after the operation. The TNF bioassay revealed high levels of TNF (36.6 +/- 6.0 U/ml) in the control group whereas levels decreased to zero in the pentoxifylline-treated group. The IL-6 bioassay likewise demonstrated high levels of IL-6 in the control group and markedly decreased levels in the pentoxifylline treated group (7083 +/- 2844 pg/ml, 6463 +/- 1307 pg/ml vs. 137.5 +/- 85.5 pg/ml, respectively, p < 0.05). The high mortality observed in the control group (43%) was sharply decreased by pentoxifylline administration to 11%. The data suggest that pentoxifylline is capable of modifying the cytokine production after 48 hours of induction of acute pancreatitis.
细胞因子级联反应的激活是决定包括急性胰腺炎在内的不同炎症过程病理生物学的决定性因素。本研究的目的是确定急性坏死性胰腺炎诱导后的肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-6(IL-6)水平,并确定己酮可可碱对细胞因子产生及胰腺炎严重程度的影响。通过向雄性Wistar大鼠胰管逆行注射200微升牛磺胆酸诱导急性坏死性胰腺炎。采用细胞系WEHI克隆164生物测定法滴定TNF。通过其对依赖IL-6的小鼠杂交瘤细胞系B-9的增殖作用来测定IL-6。在手术时和/或24小时后腹腔注射7mg/kg己酮可可碱。术后48或72小时处死大鼠。TNF生物测定显示对照组TNF水平较高(36.6±6.0U/ml),而己酮可可碱治疗组水平降至零。IL-6生物测定同样显示对照组IL-6水平较高,己酮可可碱治疗组水平显著降低(分别为7083±2844pg/ml、6463±1307pg/ml对137.5±85.5pg/ml,p<0.05)。对照组观察到的高死亡率(43%)通过给予己酮可可碱急剧降至11%。数据表明,己酮可可碱能够在急性胰腺炎诱导48小时后改变细胞因子的产生。