Magnusson C, Baron J, Persson I, Wolk A, Bergström R, Trichopoulos D, Adami H O
Department of Medical Epidemiology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Int J Cancer. 1998 Mar 30;76(1):29-34. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19980330)76:1<29::aid-ijc6>3.0.co;2-#.
Adult obesity has been associated with an increased risk of post-menopausal breast cancer, but it is unclear whether this relationship reflects a causal role of obesity during childhood and adolescence, of weight gain during adult life or of adult obesity per se. In a population-based case-control study in all of Sweden, we included 3,345 (84% of all eligible) women aged 50-74 years with invasive breast cancer, and 3,454 (82% of all selected) controls of similar age. Mailed questionnaires and telephone interviews were used to collect detailed information on anthropometric measures. Odds ratios were estimated through multiple logistic regression. Women with the leanest somatotype at age 7 had about a 3-fold higher risk of breast cancer than the most obese (P for trend 0.0009). A suggested protective effect of a high body mass at age 18 and a detrimental influence of body mass 1 year prior to data collection largely reflected the effect of weight gain after age 18, a strong predictor of breast cancer risk. Among women at least 20 years post menopause, those who had gained 30 kg or more since age 18 had an odds ratio of 2.04 (95% confidence interval 1.20-3.48) of breast cancer compared with those who had maintained their weight unchanged. The effect of weight gain was unequivocal among non-users but not among users of hormone replacement therapy. Our findings have important implications, suggesting weight preservation as a means for prevention of post-menopausal breast cancer as well as a causal role of childhood body build in breast cancer etiology.
成人肥胖与绝经后乳腺癌风险增加有关,但尚不清楚这种关系是否反映了儿童期和青春期肥胖、成年期体重增加或成人肥胖本身的因果作用。在瑞典全国范围内开展的一项基于人群的病例对照研究中,我们纳入了3345名(占所有符合条件者的84%)年龄在50 - 74岁之间的浸润性乳腺癌女性,以及3454名(占所有选定者的82%)年龄相仿的对照者。通过邮寄问卷和电话访谈收集人体测量指标的详细信息。通过多因素逻辑回归估计比值比。7岁时体型最瘦的女性患乳腺癌的风险比最肥胖的女性高出约3倍(趋势P值为0.0009)。18岁时较高体重的假定保护作用以及数据收集前1年体重的有害影响在很大程度上反映了18岁后体重增加的影响,而体重增加是乳腺癌风险的一个强有力预测因素。在绝经至少20年的女性中,自18岁起体重增加30千克或更多的女性患乳腺癌的比值比为2.04(95%置信区间为1.20 - 3.48),而体重保持不变的女性相比之下则较低。体重增加的影响在未使用激素替代疗法的女性中是明确的,但在使用激素替代疗法的女性中则不然。我们的研究结果具有重要意义,表明保持体重是预防绝经后乳腺癌的一种手段,同时也表明儿童期体型在乳腺癌病因学中具有因果作用。