de Koning C J, Miltenburg J D, van Vliet J H, Lam T J
Praktijkonderzoek Rundvee, Schapen en Paarden (PR), Lelystad.
Tijdschr Diergeneeskd. 1997 Oct 1;122(19):532-9.
Machine milking has changed enormously in the past decades. The simple milking machine developed at the end of the nineteenth century has become a complex appliance which removes milk from the udder in a fast and efficient way. There is no doubt about the importance of a well functioning milking machine as regards milk quality and udder health. This article reviews the literature on the basic mechanics of machine milking, with special emphasis on the action of the cluster during milking. The movement of the teat cup liner is particularly important in influencing the efficiency of milk extraction and udder health. Therefore special attention is paid to the operation of the liner, how it works, and how the opening and closing of the liner affects the milking process. The functioning of the pulsator, the vacuum fluctuations occurring during milking, and the effect of these fluctuations on the opening and closing of the liner are discussed. The maintenance of the milking machine is also described.
在过去几十年里,机械挤奶发生了巨大变化。19世纪末研发的简单挤奶机已演变成一种复杂的设备,能够快速高效地从乳房中挤出牛奶。毫无疑问,一台运行良好的挤奶机对于牛奶质量和乳房健康至关重要。本文回顾了关于机械挤奶基本力学原理的文献,特别强调了挤奶过程中奶杯组的作用。乳头杯内衬的运动对于影响牛奶提取效率和乳房健康尤为重要。因此,特别关注内衬的操作、其工作方式以及内衬的开合如何影响挤奶过程。还讨论了脉动器的功能、挤奶过程中出现的真空波动以及这些波动对内衬开合的影响。此外,还介绍了挤奶机的维护。